Have so far explained the effect of malaria treatment in progressive paralysis as follows.

Abstract

Until now, the effect of malaria treatment in progressive paralysis has been explained as follows. Some authors admitted that high temperature kills spirochetes, others believed that immune bodies caused by malaria plasmodia neutralize spirochetes, and, finally, still others express the idea that due to the action of fever, the permeability of meningi and vessels increases and the antiluetic agents used more easily penetrate to the diseased places of the central nervous system. All these explanations of the therapeutic effect of malaria fever in PP do not satisfy Carbo (Wiener klin. Wochenschrift, № 33, 1931).

Full Text

До сих пор объясняли действие малярийного лечения при прогрессивном параличе следующим образом. Одни авторы допускали, что высокая температура убивает спирохет, другие полагали, что вызванные малярийными плазмодиями иммунные тела обезвреживают спирохет, и, наконец, третьи выражают мысль, что благодаря действию лихорадки пропускаемом менингов и сосудов повышается и применяемые антилюэтические средства легче проникают к заболевшим местам ц. н. с. Все эти объяснения лечебного действия малярийной лихорадки при п. п. не удовлетворяют Сарбо (Wiener klin. Wochenschrift, № 33, 1931).

Загадку лечебного действия малярии на прогрессивный паралич Сарбо разгадывает так. Инфильтрация плазматическими клетками (Plasmazelleninfiltration) лимфатических оболочек (Lymphscheiden) сосудов коры головного мозга образует вступительный процесс (einleitender Prozess, собственно «начальные явления») при прогр. параличе, причем эта инфильтрация является реакцией за спирохет осевших в этих же самых лимфатических оболочках. Мы знаем, что малярия «посылает» свои плазмодии в те же самые капилляры коры головного мозга, в которых находятся спирохеты. Эти капилляры мозга, содержащие в эндотелии малярийный пигмент, переполнены изобилующей паразитами кровью. Следует полагать, что искусственное лечение малярией действует в силу того, что при этой искусственно привитой малярии плазмодийные эмболии образуются в тех самых капиллярах мозга, в которых при прогрессивном параличе находятся спирохеты. Настоящее действие этих местных плазмодийных эмболий состоит в том, что они, с одной стороны, отнимают у спирохет питательную почву, с другой стороны поддерживают защитные силы паралитического организма в его борьбе против спирохет. В большинстве случаев погибают при этом не все спирохеты, почему необходимо нужно применить вслед за малярией спириллоцидный сальварсан.