Artificial temporary amenorrhea. (Flaskamp, D. m. W., 1925, no. 44)

Abstract

Artificial temporary amenorrhea was introduced by the Erlangen Clinic into the treatment plan for inflammatory appendages. Since nonradical surgery in inflammatory diseases of the appendages is of little benefit and radical surgery causes severe prolapse, the clinic has developed the following plan for conservative treatment of inflammatory diseases of the appendages: in the acute stage only cold, in the subacute stage a careful transition to treatment with heat, protein and serotherapy. 

Full Text

Искусственная временная аменоррея введена Эрлангенской клиникой в план лечения воспаления придатков. В виду того, что нерадикальная операция при воспалительных заболеваниях придатков приносит мало пользы, а радикальная вызывает тяжелые явления выпадения, клиника выработала такой план консервативного лечения воспалительных заболеваний придатков: в острой стадии только холод, в подострой стадии—осторожный переход к лечению теплом, протеино- и серотерапии. Так как деятельность яичника оказывает неблагоприятное влияние на течение процесса (обострения во время менструаций), то желательно временно выключать деятельность яичников, чтобы дать половой сфере известный покой. Современная рентгенотехника позволяет без ущерба для ткани яичников добиваться такой временной аменорреи на 1—2 года. Аменоррея эта быстро приводит к значительному улучшению процесса,, а в половине случаев—даже к полному restitutio ad integrum. У молодых и крепких особ менструальная функция восстанавливается раньше, у женщин после 36 лет временная аменоррея может перейти в climax. Многочисленные случаи беременности после такого лечения показывают, что разрушающего действия на яйцевую клетку освещение х-лучами, при известной дозировке, не оказывает.