About blood transfusions. (Веllnе, Centr. f. Bakt., Ref, Bd. 73. 1922; Zimipermann, ibid.)

Abstract

In order to avoid severe complications in humans with therapeutic injections of human blood, it is necessary to take into account the fact that the blood (red blood globules, plasma) is different in certain individuals as indicated by Landsteiner, Düngern, Hirschfeld, etc.

Full Text

Для избежания тяжелых осложнений, наблюдающихся у человека при вливаниях с терапевтической целью человеческой же крови, необходимо считаться с фактом различия в строении крови (красных кровяных шариков, плазмы) у отдельных индивидуумов согласно указаниям Landsteiner’a, Düngern’a, Hirschfeld’a и пр. В целях практических необходимо производить перекрестное исследование на содержание изоагглютининов как в крови суб’екта, которому переливается кровь, так и в крови того человека, от которого берется кровь для переливания. Кровь, которая в разведении 1:10 дает ясную агглютинацию, не должна употребляться.