A new probable sign of pregnancy. Gauss (Zentr. f. G., 1926, no. 14)

Abstract

The author has long noted that the first months of pregnancy are characterized by a peculiar mobility of the cervix in relation to the body, so that the portio vaginalis can move sideways, forward and backward without the participation of the uterine body. In this case, one must beware of confusion with cases where the imaginary mobility may depend on the accidental mobility of the swollen mucous membrane covering the portio.

Full Text

Gauss давно уже подметил, что для первых месяцев беременности является характерной особая подвижность шейки матки по отношению к ее телу, вследствие чего portio vaginalis может смещаться вбок, вперед и взад безучастия тела матки. Следует при этом остерегаться смешения со случаями, где мнимая подвижность может зависеть от случайной подвижности припухшей слизистой оболочки, покрывающей portio. Этот признак, в основе которого лежат те же изменения, что и при признаке Hegar’а, будучи проверен автором на 258 случаях, только два раза дал отрицательный результат. Автор считает возможным рекомендовать его в качестве вероятного признака беременности, причем считает его более точным, чем признак Hegar’a.