Lumbarization of the sacral vertebra. A. Léri (Presse Méd., 1925, No. 102)

Abstract

Lumbalization of the sacral vertebra, i.e. lack of fusion between the I and II sacral vertebrae, is much more common than sacralization of the V lumbar vertebra, or its synostosis with the sacrum, according to A. Léri, but so far it has usually been viewed due to inability to count vertebrae and understand the X-ray picture. Lumbarization is the lack of ossification of the sacral vertebrae separated in childhood.

Full Text

Люмбализация крестцового позвонка, т. е. отсутствие спайки между I и II крестцовыми позвонками, по A. Léri встречается гораздо чаще, чем сакрализация V поясничного позвонка, или синостоз его с крестцом, но до сих пор она обычно просматривалась вследствие неумения считать позвонки и разбираться в рентгеновской картине. Люмбализация есть недостаток окостенения разделенных в детском возрасте крестцовых позвонков. В одних случаях при ней наблюдается асимметрия I крестцового позвонка, ведущая к сколиозу, в других—передняя часть тела позвонка выше задней, что вызывает соскальзывание I крестцового позвонка кпереди, влекущее, в свою очередь, и V поясничный позвонок, тогда как крестец наклоняется кзади. Благодаря этому образуется седловидная поясница, сопровождающаяся часто низким сколиозом, причем ягодицы выступают террасовидно кзади, а живот выпячивается вперед и свешивается между бедрами. Чрез стенки живота прощупывается круглый массивный выступ позвоночника. При наклонении кпереди седловидность невполне исчезает. Походка часто утиная, но без хромоты. Нередко у больных наблюдаются упорные, продолжающиеся годами боли, успокаивающиеся в постели при положении с согнутыми в коленях ногами и приподнятой верхней частью туловища, когда наилучше исчезает лордоз. Наиболее частая причина заболевания—травма.