Lactic acid and blood sugar in exudates and transudates

Abstract

The authors found that in exudates the lactic acid content is higher (4 times higher on average), and the sugar content is significantly lower (by 1/2 on average) than in blood. Increase of lactic acid occurs due to sugar glycolysis by enzymes of leukocytes (as a result, in exudates rich in leukocytes, higher amounts of lactic acid are found). In transudates the amount of sugar and lactic acid is almost the same as in blood (there is no glycolysis).

Full Text

Исследуя молочную кислоту и сахар в крови в экссудатах и транссудатах, J. Friesz и Е. Mohos (Dtsch. Arch. f. Klin. Med. Bd. 173, H. 5, S. 545— 549, 1932 г) нашли, что в экссудатах содержание молочной кислоты выше (в среднем в 4 раза), а содержание сахара значительно ниже (в средн, на ¹/₂), чем в крови. Увеличение молочной к-ты происходит за счет гликолиза сахара ферментами лейкоцитов (вследствие чего в экссудатах, богатых лейкоцитами, находят большие количества молочн. к-ты). В трансудатах количество сахара и молочной к ты почти такое же, как в крови (здесь нет гликолиза). В канкрозных экссудатах количество молочн. к-ты в среднем на 70% выше, чем в крови, но сахар не как в экссудатах, а как в трансудатах (т. е. почти как в крови). Следовательно при этом молочная кислота не является результатом гликолиза. Увеличение количества молочн. к-ты при раке является результатом обмена в опухолевой ткани (сильное образование молочной к-ты клетками). Т. образом увеличенное, но не резко, содержание молочной к-ты в экссудатах по сравнению с кровью, наряду с почти равным с кровью содержанием сахара, говорит за раковое происхождение исследуемого экссудата. Так как исследование молочной к-ты довольно сложное, то аа. считают достаточным для клинических целей исследование одного только сахара,—если сахар в экссудате значительно ниже, чем в крови, то это говорит за воспалительный экссудат, если же разница незначительна, то за канкрозное происхождение экссудата.

Э. М.