On tumor innervation

Abstract

The presence of nerve elements in tumors has been much written and argued recently. All the controversy can be divided into four controversial questions: 1) Can the presence of nerve elements in real tumors be proved at all? 2) Are the nerves demonstrated by some authors really newly formed or nerves surrounded by a tumor? 3) Are there nerves in all groups of tumors? 4) Are the newly formed nerves a necessary component of tumor tissue or are they only the result of regeneration caused by tumor infiltration into normal tissue?

Full Text

(Virchows Arch. f. path Anat. u. Phys., T. 292, kh. 2, 1934). О присутствии в опухолях нервных элементов в последнее время много писали и спорили. Все разногласия можно разделить на четыре спорных вопроса: 1) Можно ли вообще доказать присутствие нервных элементов в настоящих опухолях? 2) Являются ли демонстрированные некоторыми авторами нервы действительно новообразованными или нервами, окруженными опухолью? 3) Находятся ли во всех группах опухолей нервы? 4) Являются ли новообразованные нервы необходимой составной частью опухолей ткани или они лишь результат регенерации, вызванной внедрением опухоли в нормальную ткань? Автор занимается этими вопросами с 1925 года и уже неоднократно высказывался на эту тему в печати. В настоящей работе он подчеркивает (на основании исследования большого материала), что нервные волокна легче найти при типичном альвеолярном раке, чем при диффузно растущих, богатых клетками и бедных стромой опухолях. А. на основании своих новейших исследований не может присоединиться к мнению Мühlmann'а и Karbanaliew‘a, a остается при своей, уже ранее высказанной точке зрения что все опухоли снабжены нервами, которые распространяются на всю опухолевую ткань и, приспосабливаясь к ее развитию, теснейшим образом связаны со всеми элементами опухолевой ткани.

T. Шapбe.