Kienbock, R. and Desenfaus, G. Olecranon anomaly. (Br. Beitr. Zur klin. Chirurgie Bd 165. H. 4.1937, pp. 524-529)

Abstract

During an X-ray examination of a 28-year-old patient with a slight traumatic injury to the elbow joint, the authors found in both elbow joints a kind of anomaly of the olecranon, known as "Sesamum cubiti" (Pfitzler) and "patella cubiti" (Kienbeck).

Full Text

При рентгеновском обследовании больного, 28 лет, получившего легкое травматическое повреждение локтевого сустава, авторы обнаружили в обоих локтевых суставах своеобразную аномалию локтевого отростка, известного под названием „Sesamum cubiti“ (Пфитцлер) и „patella cubiti" (Кинбек). Авторы предлагают называть эту аномалию „os epiphyseos clecrani". В случае авторов аномалия была двусторонней и семейной. Авт. различают два вида этой аномалии: 1) артикулированную и подвижную „patella cubiti“ с полным отделением эпифиза локтевого отростка (описанный случай) и 2) аномалию с длительным сохранением хрящевой зоны между отделенным локтевым отростком и локтевой костью (отец б-го). Различают одностороннюю аномалию, двустороннюю равную аномалию (случай авторов) и двустороннюю неравную аномалию с различными формами на одной и другой стороне Практическое значение эта аномалия имеет в диагностике переломов локтевого отростка.