Regarding the article, Assoc. RI Movshovich "On the nomenclature used in determining the time of discharge of amniotic fluid"

Abstract

Assoc. RI Movshovich touched upon a topical issue that has long been discussed at a number of our domestic obstetric and gynecological congresses, but has not yet received serious attention from obstetricians and gynecologists. There are few articles on this topic. The work of R. I. Movshovich also belongs to them.

Full Text

Доц. Р. И. Мовшович затронул актуальный вопрос, который уже давно на ряде наших отечественных акушерско-гинекологических съездов обсуждался, однако до сих пор не получил серьезного внимания у акушеров-гинекологов. Статьи на эту тему единичны. К ним относится и работа Р. И. Мовшович. В самом деле, для обозначения досрочного отхождения вод предложены два однотипных термина: «преждевременное» и «раннее». При этом совершенно произвольно принят для обозначения дородового отхождения вод термин «преждевременное», а для обозначения отхождения вод в первом периоде родов до полного открытия — «раннее», при сохранении терминов «своевременное» и «запоздалое» отхождение вод. Доцент Р. И. Мовшович не согласен с этой номенклатурой. Действительно, даже из краткого обзора литературы, приводимого автором, видна ясно та путаница, которая возникает при пользовании этой терминологией. Он считает наиболее точными и правильными номенклатуру И. Ф. Жордания, по которой дородовое отхождение вод названо «дородовое», а в первом периоде — «преждевременное» отхождение вод, и номенклатуру Б. С. Пойзнера, по которой остается термин «дородовое» отхождение вод, а в первом периоде вводится термин «раннее» отхождение вод. Но это ничего не изменяет в имевшейся до сих пор путанице, так как вводится новый термин «дородовое» и остаются термины «преждевременное» и «раннее», оба (!) характеризующие отхождение вод в первом периоде родов.

Есть ли надобность в применении этих трех терминов? Многолетняя практика родильного отделения акушерско-гинекологической клиники им. проф. В. С. Груздева Казанского мединститута показала, что такой необходимости нет. По предложению проф. П. В. Маненкова, для обозначения досрочного отхождения вод оставлен только один из этих трех терминов, а именно — «преждевременное» с добавлением времени отхождения вод по отношению к родам.

Таким образом, практически номенклатура П. В. Маненкова выглядит так:

1. преждевременное отхождение вод до родов;
2. преждевременное отхождение вод в первом периоде родов;
3. своевременное отхождение вод — при полном открытии;
4. запоздалое отхождение вод — во втором периоде родов.

Удобство при пользовании этой номенклатурой очевидно, а логичность ее большая, чем номенклатуры И. Ф. Жордания и Б. С. Пойзнера. Поэтому мы рекомендуем акушерам широко использовать ее в практике.