Bock's Taurus

Abstract

In the squeezed juice of the endocrine glands, Bock discovered the presence of anisotropic substances in the form of spherical birefringent bodies, which are visible in the darkened field of view of a polarizing microscope and which have a specific ability to deflect light: the juice of the thyroid gland, for example, contains bodies with a rotation of 15 °, the cerebral appendage - little bodies with 22 ° rotation, etc.

Full Text

В выжатом соке эндокринных желез Bock обнаружил присутствие анизотропных веществ в виде шаровидных двоякопреломляющих телец, которые видны в затемненном поле зрения поляризационного микроскопа и которые обладают специфическою способностью отклонения света: сок щитовидной железы, напр., содержит тельца с вращением 15°, мозговой придаток — тельца с вращением 22° и т. д. Тельца эти могут быть обнаружены и в крови, причем в норме их здесь очень мало, при нарушениях же функций эндокринных желез они появляются в крови в большем количестве. При этом, если та или другая железа находится в состоянии гиперфункции, — в крови появляются не ее тельца, а тельца ее антагониста. По мнению Peritz’а (Med. Kl., 1925, № 36; по реф. Вест. Эндокр., 1925, № 4) тельца эти суть липоиды, специфические для данной эндокринной железы.