Manual for those studying surgery in the anatomical theater (edited by professor M.V. Danilenko, Corresponding author of the USSR Academy of Medical Sciences). M., Medicine, 1979

Full Text

Издание представляет собой перевод латинской рукописи Н. Л. Бидлоо 1710 г., единственный экземпляр которой хранится в фундаментальной библиотеке Военномедицинской Академии им. С. М. Кирова в Ленинграде. Перевод рукописи сделали канд. филол. наук А. А. Содомора и доктор мед. наук М. И. Дубовой. Книга хорошо иллюстрирована. Изображения хирургических инструментов, принадлежащих Петру I, взяты пз собрания государственного Эрмитажа. В числе иллюстраций — стилизованные рисунки хирургических операций, воссозданные на основе текста рукописи львовскими художниками — кандидатом мед. наук А. И. Менделяи и доцентом Г. М. Скуб- ченко. Книга великолепно оформлена художником Б. К. Кривицким. В целом издание является образцом полиграфического искусства.
В деятельности Н. Л. Бидлоо получили яркое отражение прогрессивные реформы «действительно великого человека» (Ф. Энгельс) — Петра I. В. А. Оппель назвал Н. Л. Бидлоо первым учителем хирургии в России. Теперь есть все основания считать его и первым учителем анатомии, стоящим у истоков высшего медицинского образования в России. В руководстве Н. Л. Бидлоо 4 части.
В части I «Наставление по хирургии», начиная с определения хирургии как полноправного раздела медицины, автор подчеркивает, что «знание и опыт для лечения болезней лучше, чем сама по себе теория». К хирургии Н. Л. Бидлоо относит: анатомию, химию, ботанику и операции; операции подразделяет па соединение, разделение, удаление и протезирование.
В одной из глав изложены требования к хирургу. Они представляют интерес и в наше время, созвучны современным деонтологическим положениям. «Хирург должен быть не слишком молод или стар, хорошо изучивший теорию науки и имеющий опыт в своем искусстве. Он должен обладать рассудительным умом, острым зрением, быть здоровым и сильным. Во время операции быть внешне безжалостным; не сердиться, способным, славным, трезвым. Далее, чтобы хирург не гневался на больного, а старался расположить его к себе.
Если надежда на спасение превышает опасность, тогда надо делать операцию. Но если опасность больше надежды на спасение, то следует воздержаться от операции».
Часть II «О хирургических операциях от головы до пят» содержит описание хирургических операций применительно к отдельным областям человеческого тела. Выделяются следующие разделы: об операциях головы, шеи, груди, внизу живота, на конечностях, об операциях и перевязывании переломов во всем теле, о перевязывании и закреплении вывихнутых костей, об операции извлечения, об операции опухолей. Содержание текста не сводится только к оперативной технике. Изложение обычно начинается определением заболевания или перечнем заболеваний. Далее рассматриваются причины с подразделением на внешние и внутренние, приводятся наиболее характерные симптомы, обосновывается прогноз и объясняется лечение, иногда с характеристикой возможных осложнений. Для тех случаев, когда необходима операция, дается ее определение, перечисляются показания и противопоказания. Иногда это дополняют замечания, уточняющие то или иное показание. Особенно тщательно перечисляются названия хирургических инструментов, разновидности перевязочного материала, лекарства, то есть" все, что составляет аппарат операции. Ход операционных вмешательств описывается с мельчайшими подробностями.
Часть III «О лечении болезней» содержит сведения о лечении болезней костей, венерического люэса, окуриваниях, нарывных лекарствах, банках, клизмах или клистирах.
В заключительной IV части имеется 8 указателей.
Изрядный труд по истории хирургии и высшего медицинского образования в России будет весьма полезен для хирургов, анатомов и историков, он закладывает фундамент многотомной истории отечественной хирургии.

About the authors

N. L. Bidloo

Author for correspondence.
Email: info@eco-vector.com
Russian Federation

References

Supplementary files