Quartz lamp

Abstract

Bach's name is widely known in connection with the improved mercury-quartz lamp, proposed by him in 1910, which received his name. No less well-known is his leadership, which was published in Germany by 20 21 editions. The translation of this book was made from the 18-19th German edition with the addition of 20-21 editions at the end of the book.

Full Text

Имя Баха пользуется широкой известностью в связи с предложенной им ® 1910 г. усовершенствованной ртутно-кварцевой лампой, получившей его имя. Не менее известно и его руководство, вышедшее в Германии 20 21 изданием. Перевод настоящей книги сделан с 18—19 немецкого издания со включением в конце книги добавлений 20—21 издания.

В нашей • медицинской печати уже давались отзывы об этой книге. Собственно нового в последнем издании своей книги автор не дает. Им только расширен круг показаний для кварцевой терапии при легочном ТБК и ряде внутренних заболеваний. В этом, пожалуй, надо усмотреть отрицательную сторону книги, в смысле увлечения автора этим методом терапии. Нельзя не согласиться •с Liepmann’oM, что в настоящее время увлечение ультра-фиолетовой терапией доходит до крайней степени. Кварц рекомендуется почти при всех болезнях (до 150)! -„от головы до пяток, от корня волос, до ногтей ног“ по выражению этого автора.

Все же книга эта, написанная на основе многолетних, многочисленных наблюдений автора, обильных литературных данных с уделением особого внимания технике применения и показаниям, представляет значительную ценность. Физиотерапевт и практический врач, интересующийся светолечением, найдут в ней хорошего спутника в работе.

Перевод вполне удовлетворителен. Написана книга хорошим литературным языком и легко читается. Издана хорошо.

Я. Я. Плешков.