Dynamics of differential diagnosis of organic and functional heart suffering

Abstract

Our Soviet educational literature is extremely poor. For many years, medical schools have used translated books and brochures mainly from German clinics. At the same time, along with classic textbooks, manuals were often put on the market, often in poor translations and not worthy of special attention. Meanwhile, it must be said that our clinical medicine has developed independently over the last 3-4 decades, and we have every right to talk about our own clinical schools.

Full Text

Наша Советская учебная литература чрезвычайно бедна. В течение многих лет медицинские школы пользовались переводными книгами и брошюрами преимущественно из немецких клиник. При этом наряду с классическими учебниками часто выбрасывались на рынок и часто в плохих переводах пособия, не заслуживающие особого внимания. Между тем нужно сказать, что наша клиническая медицина за последние три-четыре десятилетия получила самостоятельное развитие, и мы имеем полное право говорить о своих клинических школах. На меня производит очень благоприятное впечатление небольшая книга д-ра И, С. Богословского, являющегося учеником, к сожалению, рано умершего оригинального русского клинициста проф. Симоновича. Книга эта предназначена в качестве пособия при семинарских занятиях нашего советского студента. Автором взята наиболее разработанная область клиники в смысле диагностики, именно—болезни сердца. В сочинении правильно обращено главнейшее внимание на семиотику, т. е. главнейший субстрат клиники. При этом автор каждый признак последовательно разбирает со стороны динамики и его патогенетического значения.

Таким образом студент его воспринимает не грубо морфологически, а в аспекте его генеза и его места в комбинации и комплексе с другими признаками для построения диагноза. Биологическое направление современной клиники явно отражается в суждениях автора.

Жаль, что книга не иллюстрирована схемами и рисунками, которые так облегчают усвоение предмета.

Я считаю, что эту небольшую книгу следует издать и пополнить нашу бедную советскую литературу нашими советскими сочинениями. Это тем более нужно, что в течение последних пяти лет наши ассистенты таи много поработали в деле преподавания клинической медицины, что их опыт должен быть фиксирован в виде изданий подобных пособий.            Проф. М. Кончаловский.