Our Soviet educational literature is extremely poor. For many years, medical schools have used translated books and brochures mainly from German clinics. At the same time, along with classic textbooks, manuals were often put on the market, often in poor translations and not worthy of special attention. Meanwhile, it must be said that our clinical medicine has developed independently over the last 3-4 decades, and we have every right to talk about our own clinical schools.
Наша Советская учебная литература чрезвычайно бедна. В течение многих лет медицинские школы пользовались переводными книгами и брошюрами преимущественно из немецких клиник. При этом наряду с классическими учебниками часто выбрасывались на рынок и часто в плохих переводах пособия, не заслуживающие особого внимания. Между тем нужно сказать, что наша клиническая медицина за последние три-четыре десятилетия получила самостоятельное развитие, и мы имеем полное право говорить о своих клинических школах.