Dr. Arnold Goldmann. Internal diseases (The Therapy of the Present, September, 1903)

Abstract

Dr. Goldman, with great success, uses externally salicin glucoside — saligenin —a in acute and chronic polyarthritis, in pleuralgia and neuralgia, n. Trigemini and n. ischiadici.

Full Text

Д-ръ Гольдманъ съ большимъ успѣхомъ примѣняетъ наружно глюкозидъ салицина—saligenin’a при остромъ и хроническомъ полиартритахъ, при плевралгіяхъ и невралгіяхъ п. trigemini и n. ischiadici. Для лучшаго усвоенія кожей и меньшаго ея раздраженія Saligenin примѣняется имъ въ соединеніи съ ,.vasogenum purum spissum'⁶ въ различной концентраціи, въ зависимости отъ тяжести случая. При хроническихъ полиартритахъ авторъ примѣняетъ 10% жидкій растворъ Salicylvasogen’a, въ очень же затяжныхъ случаяхъ въ соединеніи съ 6—10% растворомъ lodvasogen’a.

При острыхъ полиартритахъ вначалѣ, первые два, три, дня авторъ совѣтуетъ лишь прикладывать къ воспаленнымъ суставамъ Salicylvasogen, намазавъ на тряпку, положить поверхъ слой ваты и слегка забинтовать. Такая процедура, совершается два раза въ день. Послѣ первыхъ же двухъ приложеній мази замѣчается постепенное уменьшеніе сильныхъ болей; больной становится спокойнѣе и температура тѣла понижается на 1 —1,5°.

Послѣ же двухъ, рѣдко 3-хъ дней леченія замѣчаются болѣе существенныя измѣненія въ теченіи болѣзненнаго процесса: уменьшается отекъ и болѣзненность вблизи 'воспалелннаго сустава, исчезаетъ чувствительность при давленіи на самый суставъ и температура тѣла только на нѣсколько десятыхъ градуса держится выше нормы.

Въ этой стадіи болѣзни авторъ примѣняетъ уже втираніе вазогеновой мази въ поражений суставъ два, три, раза въ день, съ послѣдующимъ завертываніем ь ватой и бинтованіемъ.

Такія процедуры больныя переносятъ хорошо въ теченіи долгого времени, 12—14 дней, при чемъ никакихъ побочныхъ дѣйствій не замѣчается, наоборотъ въ первые уже дни у больныхъ улучшается апетитъ появляется спокойный сонъ и выздоровленіе идетъ хорошо, гладко.

При хроническихъ полиартритахъ авторъ примѣняетъ съ самаго начала втираніе жидкаго 10% раствора salicilvasogen’a по два, три, раза въ день и обыкновенно наступленіе улучшенія замѣчалось послѣ 3-хъ, 4-хъ дневнаго примѣненія мази, болѣе уменьшается и возстановляется подвижность сустава.

Только въ нѣкоторыхъ очень упорныхъ случаяхъ приходилось примѣнять Salicyl vasogen въ соединеніи съ 6—10% растворомъ lodvasogen’a. При такой комбинаціи улучшеніе замѣчалось спустя двѣ, три, недѣли.

Въ случаяхъ средней силы излѣченіе однимъ Salicylvasogen’омъ достигалось въ теченіи 2-хъ, 3-хъ мѣсяцевъ.

Такой хорошій результатъ авторъ отмѣчаетъ въ 4-хъ случаяхъ, гдѣ примѣненіемъ внутреннихъ средствъ и сѣрныхъ ваннъ достигалось лишь улучшеніе, послѣ же втираній Salicyl vasogen’a наступило полное излѣченіе.

Очень быстрый и хорошій исходъ авторъ замѣчалъ отъ 10% Salicylvasogen’a въ двухъ случаяхъ плевралгій, развившихся послѣ инфлуенціи у 47 лѣт. мужчины и у 32 лѣт. женшины. Плевральныя боли исчезли и болѣе не появлялись послѣ 4-хъ, 6, дней лѣченія втираніями мази, трижды въ день. Такой же хорошій результатъ получился и при невралгіи trigemini и ischias, а также при остромъ и хроническомъ мышечномъ ревматизмѣ.

Авторъ отмѣчаетъ еще одинъ случай хронической крапивницы, гдѣ подъ вліяніемъ разныхъ средствъ болѣзнь лишь затихала, давая рецидивы черезъ три, четыре, недѣли; подъ вліяніемъ же 10% Salicylvasogen’a. рецидива не было въ теченіи 8 мѣсяцевъ.

Наружное примѣненіе Salicylvasogen'a въ теченіи продолжительнаго времени ни въ одномъ случаѣ не вызывало альбуминуріи.