On the subject of colitis. W. Zweig (Deut. m. W., 1927, No. 3)

Abstract

Chronic colitis never develops from acute catarrh of the intestines, but always inadvertently, with constitution and nutritional status playing an important role in the etiology. Topographically, a distinction is made between ascending colitis, sigmoiditis, proctitis, and diffuse colitis, and among the cases of sigmoiditis-sigmoiditis mucosa, haemorragica, and atrophicans.

Full Text

По W. Zweig’y хронический колит никогда не развивается из острого катарра кишек, но всегда исподволь, причем в этиологии играют важную роль конституция и состояние питания. С топографической точки зрения различают восходящий колит, сигмоидит, проктит и диффузный колит, а среди случаев сигмоидита—sigmoiditis mucosa, haemorragica и atrophicans. Главными симптомами болезни являются резь в животе, чередующаяся с запорами диаррея, пронизанный газовыми пузырьками, слизистый вонючий стул и др. Прогноз quo ad sanationem при хроническом колите—неблагоприятный: restitutio ad integrum невозможно, хотя подходящею терапией можно значительно уменьшить тягостные припадки болезни. Лечение: никаких промываний, соответственная терапия, местно—применение дерматола, таннина и растворов ляписа 2%—5% при помощи ректоскопа. Сывороточное лечение колита дает неважные результаты. В отчаянных случаях надо подумать о наложении anus praeternaturalis на coecum.