Chronic staphylococcal osteomyelitis of the spine. Eletsky (Orth. and Traum., 1928, book 5-6)

Abstract

Chronic staphylococcal osteomyelitis of the spine, according to Eletsky, is a rare disease. It affects individuals who have undergone trauma of the spine and at the same time have a staphylococcal focus in the form of a furuncle, abscess, panarization, etc. I and II lumbar vertebrae are usually affected, with slight kyphosis or only flattened lumbar lordosis. The process starts from the periosteum and spreads from there to the vertebral body.

Full Text

Хронический стафилококковый остеомиэлит позвоночника, по Елецкому, — редкое заболевание. Заболевают им лица, подвергшиеся травме позвоночника при одновременном наличии стафилококкового очага в виде фурункула, абсцесса, панариция и т п. Поражаются обычно при этом I и II поясничные позвонки, где образуется незначительный кифоз, или только сглаживается поясничный лордоз. Процесс начинается с периоста и оттуда распространяется на тело позвонков. Заболевание не производит впечатления тяжелого: общее состояние больных хорошее, они обычно жалуются на неопределенные легкие боли в области позвоночника и стреляющие боли в нижних конечностях, причем иногда жалоб на позвоночник не бывает, и заболевание сходит за ревматизм, ischias и т. п.; при надавливании на позвоночник ощущаются незначительные боли, подвижность мало нарушена. В анамнезе нередко имеется какое-то острое заболевание с повышенной t°. Рентген вначале заболевания не дает ничего, а в застарелых случаях указывает на склерозирующий процесс и на спаивание пораженных позвонков. Нередко наблюдаются натечники и свищи. Наиболее точно диагноз устанавливается положительной антистафилококковой реакцией. Продолжительность болезни — десятки лет; прогноз — благоприятный; лечение: покой в гипсовой повязке и вакцинотерапия.