Malignant tumors of the thyroid gland and their relation to goiter in man and animals. Wegelin (Cancer Review, 1928, No. 7)

Abstract

In both humans and animals, a close affinity between endemic goiter and malignant thyroid tumors has been definitely established. Here almost invariably malignant changes originate from benign tissue proliferations. Thus, Wegelin points out that, for example, in Berlin, which is almost free of goiter disease, malignant thyroid tumors account for no more than 0.09% of the sectional material, whereas in Bern, which is the area where endemic goiter reaches its maximum in Europe, the same tumors account for 1.04%.

Full Text

Как у человека, так и у животных определенно установлено тесное сродство между эндемическим зобом и злокачественными опухолями щитовидной железы. Здесь почти неизменно злокачественные изменения исходят из доброкачественных тканевых пролифераций. Так, Wegelin указывает, что, напр., в Берлине, почти свободном от заболеваний зобом, злокачественные опухоли щитовидной железы составляют не более 0,09% секционного материала в то время, как в Берне, являющемся областью, где эндемический зоб достигает своего максимума в Европе, эти же опухоли составляют 1,04%. Вerard и Dunet считают, что в зобных местностях щитовидная железа поражается злокачественными новообразованиями в 2,5—4% в то время, как в свободных от зоба местностях этот процент не выше 0,4—0,5. Эти же авторы утверждают, что злокачественные опухоли щитовидной железы в 75—85% развиваются в давно существующем простом зобе, и рассматривают последний, как преканцерозное состояние щитовидной железы. Все эти данные оказались вполне приложимыми и к животному миру: известно, что там, где встречается зоб у человека, у домашних животных он не менее част; и злокачественные опухоли щитовидной железы у животных в таких местностях тоже встречаются гораздо чаще. Этиологическая зависимость между двумя разбираемыми поражениями, по Wegelin’y, имеет большое значение для практической медицины, так как с уменьшением случаев эндемического зоба можно ожидать уменьшения и частоты опухолей щитовидной железы. Здесь автор большое значение приписывает профилактическому лечению эндемического зоба иодом.