Caverns and pseudocaverns in X-rays and their clinical significance

Cover Page


Cite item

Full Text

Abstract

For the clinician and partly for the pathologist-anatomist the formation of caverns was so far as if the final chord in the progressing tuberculosis process of a certain area of the lungs, in which the sequestration of caseous infiltrate or tissue melting from pyogenic membrane occurred. But after the works of Assmann, Lydtin, Ulrici, Redeker, etc. the attention of clinicians stopped on early subclavian or centrally lying infiltrates, which very often quickly decayed and gave rise to early caverns. We now know that it is necessary to distinguish between these early caverns, in the initial phase of the tuberculosis process, and late caverns, in the final phase of the process. Both species have a definite place in phthisisogenesis.

Full Text

Для клинициста и отчасти для патолого-анатома образование каверн являлось до сих пор как бы заключительным аккордом в прогрессирующем туберкулезном процессе определенного участка легких, в котором наступала секвестрация казеозного инфильтрата или же расплавление ткани от пиогенной мембраны. Но после работ Assmann’a, Lydtin’a, Ulrici, Redeker‘a и др. внимание клиницистов остановилось на ранних подключичных или центрально лежащих инфильтратах, которые очень часто быстро распадались и давали начало ранним кавернам. Мы знаем теперь, что нужно отличать эти ранние каверны, в начальной фазе туберкулезного процесса, от поздних—в конечной фазе процесса. Оба вида занимают определенное место во фтизеогенезе. Особое значение приобрели остро и быстро, втечение чуть ли не нескольких недель, развивающиеся каверны, с которых, невидимому, во многих случаях и начинается ранняя третичная фаза бугорчатки. Обнаружить эту фазу удается, главным образом, лишь помощью рентгена, клиническое же обследование в большинстве случаев не обнаруживает очага. Ранняя каверна в этом случае является резервуаром и рассадником высоко-вирулентного инсекционного материала, который, если не подоспеть во время с пнеймотораксом или менее активным физиотерапевтическим методом, часто дает начало большей или меньшей диссеминации (гэматогенным или аспирационным путем) с летальным исходом. Аллергия при этом порою бывает высокая.

В противовес этому обычная каверна, которую мы называем поздней, занимает более скромное место. Ее находят в верхушках; она большею частью окружена плотной капсулой и лишь при особо-неблагоприятных условиях может стать столь же опасной, как и ранняя каверна; она также сеет инфекционный материал, но последний, однако, вследствие меньшей аллергии организма невсегда дает инфильтрацию; она является иногда источником больших кровотечений, вызывает также контактное заболевание гортани и, наконец, приводит к кахексии и амилоидозу.

Имеются два типа поздних каверн: одни остаются в продолжении жизни больного без изменений, другие сморщиваются и зарубцовываются. Последнее происходит сравнительно редко и длится долго. Оба эти типа поздних каверн, как и их ранние формы, ставят клиницисту два вопроса:

1) как их распознавать? 2) как их лечить?

Каверна распознается рентгенологически в виде кольцевидной тени круглой, овальной, а иногда и продолговатой формы.

Эти кольца долгое время не вызывали никаких сомнений в их патолого-анатомическом субстрате, пока некоторым авторам (Amberson, Burns, Honey, Melville, Möller, Evans, Dahlstedt) при аутопсиях не удалось обнаружить каверн на месте этих теневых колец.

К этому прибавились случаи частых изменений формы и величины колец и не очень редкое их исчезновение. С другой стороны некоторые авторы, как Burnham, King, Delong, Burnand, Turban, Staub и Curschmann, категорически утверждают, на основании своего материала, о совпадении теневого кольца на рентгеновской картине с каверной в 90—95% случаев. Исчезновение кольца на рентгене и отсутствие физикальных данных при клиническом обследовании не являются доказательством наличия псевдокаверны.

При дифференцировании каверны мы всегда должны иметь в виду:

1) плевральные наслоения, 2) спайки, 3) частичные пневмотораксы, 4) бронхэктазии, 5) оптические констелляции в бронхиальном рисунке (орторентгеноградные бронхи и сосуды) и 6) невполне объизвествленные гиперплазированные лимфатические узлы.

Необходимым условием при рентгеновском диагнозе каверн является наличие кривой замкнутой линии при всех положениях торакса по отношению к трубке и экрану.

Как объяснить образование кольца при наличии каверны и чем объяснить появление кольцевидной тени в случаях отсутствия каверны? Каков, далее, анатомический субстрат для т. наз. псевдокаверн?

Рентгеновское исследование (на экране или пластинке) есть биоптический метод и, как таковой, подчиняется законам перспективы и контраста. Закон контраста Weber’a, из физиологической оптики, гласит, что при определенных условиях одинаковые различия света и тени соответствуют отношению интенсивностей света. Графическая работа рентгеновых лучей и наше зрительное восприятие следуют этому закону.

Здоровая легочная паренхима поглощает чрезвычайно мало лучей и является прекрасным контрастом для сосудов и всякого рода инфильтраций. Начальная фаза каверны, фаза казеозной инфильтрации легочной ткани, дает, вследствие большой плотности казеозной массы, тень на фоне светлой легочной ткани. С наступлением расплавления и секвестрации на месте инфильтрата полость, окруженная сначала тонкой стенкой, а затем уже капсулой, дает классическую картину каверны (рис. 1). Мы имеем пред собой сферическое тело с большим или меньшим количеством воздуха внутри на месте расплавленной легочной ткани, окруженное плотной капсулой. Это дает в оптическом срезе теневое кольцо с воздушной камерой. Если каверна сообщается с бронхом („Bronche de drénage“), то виден и узкий просвет сообщения.

 

 

Рис. 1. а) Секвестрация, б) Кавернизация.

 

Ясно, что такая каверна при всех положениях остается полостью, которая всегда дает одну и ту же картину (рис. 2).

 

 

Рис. 2. Истинная каверна дает кольцевую тень с просветлением при всех положениях тела или трубки (Е—экран).

 

Однако может случиться, что изображение кольца получится от кожного круглого рубца, от какого-нибудь артефакта или от редких круглых плевральных шварт (Umberson); но здесь кривая очень часто не замкнута (рис. 3). Далее, кольцевидные тени получаются еще при спонтанном пнеймотораксе; его края очень резки и не меняются при кашле. Часто фиброзные инкапсулированные очаги дают кольцевидные тени без обычного просветления внутри кольца (Knoll и Baumann). Curschmann предостерегает от этого источника ошибок: „Man hüte sich vor einer optischen Täuschung, die durch einen intensiven Kapselschatten entstehen kann“ (Brauer’s Beitr., Bd. 66, H. 5). Наливка же иодистым или бромистым маслом для контраста небезразлична для каверны и больного.

 

 

Рис. 3. Псевдокаверна не при всех положениях тела или трубки дает кольцевую тень. Признак полости отсутствует. В положении 3 получилось кольцо (Е—экран).

 

Однако пнеймоторакс дает нам возможность во многих случаях убедиться в наличии каверны, которая четко и ясно выступает на фоне пневмоторакса. Интересно тут же отметить, что гигантские каверны очень часто не распознаются ни на рентгене, ни при физическом исследовании, ибо при них тимпания может быть глубокой и совпасть с легочным звуком, дыхание может быть ослаблено, хрипов может не быть (нет секрета).

Между тем верное распознавание каверны предопределяет терапию и прогноз. Можно было бы сказать: ubi cavum, comprime!—правда, не во всех случаях. Если, однако, имеется свежая ранняя каверна на месте инфильтрата типа Assmann’а или Lуdtin’а, то опыт показывает (Ulrici и др. авторы), что своевременный пнеймоторакс купирует процесс. Поздние каверны, особенно инкапсулированные, труднее поддаются компрессии. В некоторых случаях,—правда, не во многих (сообщения авторов касаются единичных случаев),—они сморщиваются самопроизвольно.

Таким образом в случае псевдокаверны для выяснения диагноза следует наложить диагностический пнеймоторакс, если состояние больного не противопоказует его.

×

About the authors

R. Ya. Gasul

Lenin State Institute for Advanced Medical Training

Author for correspondence.
Email: info@eco-vector.com
Russian Federation

References

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
2. Fig. 1. a) Sequestration, b) Cavernization.

Download (230KB)
3. Fig. 2. A true cavern gives a circular shadow with lumen at all positions of the body or tube (E-screen).

Download (354KB)
4. Fig. 3. Pseudocaverna does not give a circular shadow in all positions of the body or tube. There is no sign of a cavity. In position 3 a ring is obtained (E-screen).

Download (337KB)

© 1928 Eco-Vector





This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies