Advances in radiotherapy. Bayet (from Ber. ü. d. ges. Gyn., Bd. XII)

Abstract

A significant advance in this area is the injection of radium into the tumor using needles. The prerequisite for this therapy is the exact definition of the tumor borders, which in uterine and parametric cancers is achieved by transosection; this creates a kind of special kind of surgery, which aims to create access for the application of radium. Since the duration of cell division in cancer is up to 15-20 days, it is necessary to lengthen the radium application time considerably.

Full Text

Значительным прогрессом в этой области является введение радия в толщу опухоли при помощи игол. Обязательным условием такой терапии является точное определение границ опухоли, что при раках матки и параметриев достигается с помощью чревосечения; таким образом возникает как бы особый вид хирургии, целью которого является создание доступа для приложения радия. Так как продолжительность деления клеток при раках достигает 15—20 дней, то отсюда вытекает необходимость значительно удлиннить время приложения радия: при употреблении радиевых и гол последние оставляют лежать более 8 дней, а некоторые авторы как, напр., Neumann, при раках прямой кишки, оставляют их на срок до одного месяца. При этом требуются очень сильные фильтры—до 2 мм. платины. Применение особых паст из воска, параффина и опилок позволяет удерживать трубочки с радием на лице и слизистой оболочке полости рта, а соответственным расположением трубочек можно достичь равномерного глубокого освещения. Чтобы использовать вторичные излучения, которые исходят из корпускулярных элементов опухоли, делаются попытки вызвать выделение электронов путем введения в опухоль проволок из различных металлов. В. считает доказанным, что рак есть следствие нарушенного общего состояния организма при измененном химизме тканевых соков. Хотя изменения эти еще недостаточно изучены, опыты химического воздействия на состояние организма при раке показали, что некоторые минеральные соли, в особенности соли магния, оказывают благоприятное влияние, задерживая рост опухоли и предупреждая быстрое развитие кахексии.