I. Kyrle. Syphilis. The current state of the doctrine of pathology and its therapy. Translated. from the 2nd it. ed, Dr. A. N. Domnikova, ed. prof. E. F. Fridman. Petrograd, 1923.58 p.

Abstract

Dr. Kyrle's book, containing 6 lectures on the pathology and therapy of syphilis for practitioners, acquaints the reader with the current state of the teaching about this disease, which has always had great social significance. The author sets out here in a concise and clear form everything that is necessary to know about the pathogenesis, methods of early diagnosis and methods of treating syphilis to every doctor involved in its treatment.

Full Text

Книга д-ра Kyrle, заключающая в себе 6 лекций по патологии и терапии сифилиса для практических врачей, знакомит читателя с современным состоянием учения об этой, имевшей всегда огромное общественное значение, болезни. Автор излагает здесь в сжатой и ясной форме все, что необходимо знать относительно патогенеза, способов ранней диагностики и методов лечения сифилиса каждому, занимающемуся его лечением, врачу. Имеющиеся в настоящее время в нашем распоряжении средства по своему влиянию на возбудителя сифилиса действительно позволяют надеяться на возможность абортивного лечения болезни, а последнее, конечно, стоит близко к тому идеалу, к которому стремится современная медицина в деле профилактики заразных болезней. Поэтому раннее распознавание сифилиса, дающее надежду на купирование болезни в самом ее начале, до распространения по всему организму, приобретает при этих условиях выдающееся значение. Кроме этого, реакция Wassermann’a и способы исследования спинномозговой жидкости, достигшие теперь значительной степени совершенства и играющие большую роль помимо диагностики сифилиса в направлении терапии последнего (чему посвящены две лекции), также изложены автором с достаточной полнотой и объективностью. Знание возбудителя сифилиса, реакция Wassermann’a и другие серологические методы исследования, а равным образом и возможность, благодаря введению в терапию новых средств, уничтожить болезнь в самом зародыше составляют тот фундамент, на котором зиждется в настоящее время учение об этой ужасной болезни. Все это весьма наглядно, понятно даже для неспециалиста освещено автором в его книге; добавив к этому, что 2 последние лекции трактуют об употребляемых при лечении сифилиса средствах и методах наилучшего их применения, основанных отчасти на большом личном опыте, мы получим полное представление о достоинствах книги Kyrle. Кроме единичных погрешностей,—возможно, неточностей перевода, как, напр., употребление для исследования на спирохэт сукровицы, а не прозрачной serum, далее—размазывания сукровицы между покровным и предметным стеклами для исследования спирохэт в живом состоянии.— в остальном книга издана хорошо и читается с большим интересом, почему ей можно пожелать широкого распространения среди врачей.