Martin Tiemich. On hysteria in childhood. A translation from the author's manuscript submitted to the Journal of S. S. Korsakov 1903, book 6

Abstract

The author says that children's hysteria differs significantly from the hysteria of adults and is characterized mainly by the absence of stigma while there are other hysterical phenomena.

Full Text

Авторъ говоритъ, что дѣтская истерія значительно разнится отъ истеріи взрослыхъ и характеризуется главнымъ образомъ отсутствіемъ стигматъ при наличности прочихъ истерическахъ явленій. Діагнозъ дѣтской истеріи чрезвычайно труденъ и нерѣдко ведетъ къ ошибкамъ при леченіи дѣтей. Сущность истеріи у дѣтей по мнѣнію автора развивается вслѣдъ за органическими страданіями и возникаетъ путемъ самоподражанія, аутоимитаціи. Въ подтвержденіе этого мнѣнія онъ даетъ примѣры истерическаго запора у дѣтей, поноса, prolapsus аnі, такъ называемое «закатываніе» 2—з лѣтнихъ дѣтей и т. п. Не малую роль возникновеніи дѣтской истеріи играетъ и имитація изъ окружающихъ ребенка лицъ. Но чтобы возникла картина дѣтской истеріи, въ самихъ дѣтяхъ должна быть какая нибудь аномалія; и дѣйствительно всѣ они производятъ впечатлѣніе невпропатовъ. Леченіе—удаленіе изъ вредной среды и психическое.