Prof. V. N. Tonkov. Two cases of anomalies of the kidneys. Rus. Hir. Arch., 1903, Vol. 2

Abstract

In one case, with a slightly reduced right kidney with two arterial trunks, the left one is significantly enlarged (12.5 X 5.5 and 7.0 ctm.) And lies at the level from 12 thoracic vertebra to the upper 1/2 of the fourth lumbar vertebra.

Full Text

Въ одномъ случаѣ при нѣсколько уменьшенной правой почкѣ съ двумя артеріальными стволами, лѣвая значительно увеличена (12,5 X 5,5 и 7,0 ctm.) и лежитъ на уровнѣ отъ 12 грудного позвонка до верхней 1/2 четвертаго поясничнаго. Она имѣетъ двѣ вырѣзки (hilus) и два мочеточника, которые сливаются въ одинъ только на 3 ctm. ниже дѣленія аорты. Верхній отдѣлъ органа видимо соотвѣтствуетъ нормальной почкѣ, а нижняя часть является ненормальнымъ добавленіемъ. Почка эта получаетъ 4 артеріи, выходяшія изъ аорты или ея вѣтвей независимо другъ отъ друга и впадающихъ по двѣ въ верхній и нижній отдѣлъ, и отдаетъ 6 венозныхъ стволовъ. Такая аномалія, по литературнымъ даннымъ, должна быть отмѣчена какъ крайне рѣдкое явленіе. Не столько рѣдка другая аномалія. Въ этомъ случаѣ при нормальной лѣвой почкѣ правая оказалась значительной (до уровнѣ з и 4, отчасти 5 поясн. позвонковъ), неправильной формы въ видѣ закругленнаго, сплющеннаго спереди назадъ образованія—съ свободно лежащими на его поверхности чашечками и лоханкою. Эта почка снабжена 2 отходящими отъ arter. iliacae comm, артеріальными вѣточками и отдаетъ три вены.