Pathological and anatomical basis of inflammation (Zeitschr. F. Pathologie, 1920, Bd. 24)

Abstract

With his classical experiments on the frog's mesentery, Conheim established, as is known, that inflammation is based on the emigration of leukocytes per diapedesin through the vascular wall, and Conheim relates to this emigration the marks that appear in the tissues undergoing inflammation. Subsequently, Marchand, Herzog and others made a significant amendment to the teachings of Conheim'a - that, in addition to emigrated leukocytes, the cells of the inflammatory infiltrate located around the vessels also have a histogenic origin, being the results of the proliferation of especially adventitiae elements, and those found in infiltration of polynuclear cells, not to mention lymphocytes, mast and plasma cells.

Full Text

Своими класси­ческими опытами на брыжейке лягушки Соnheim установил, как известно, что в основе воспаления лежит эмиграция лейкоци­тов per diapedesin через стенку сосудов, причем насчет этой эми­грации Соnheim и относит метки, появляющиеся в подвергших­ся воспалению тканях. Впоследствии Marchand, Herzog и др. внесли в учение Соnheim’a существенную поправку—что, кроме эмигрировавших лейкоцитов, клетки воспалительного инфиль­трата, располагающегося вокруг сосудов, имеют и гистогенное про­исхождение, являясь результатами пролиферации особенно элементов adventitiae, причем такое происхождение могут иметь и встречаю­щиеся в инфильтрате полинуклеаров, не говоря уже о лимфоцитах, тучных и плазматических клетках. В новейшее время Kauff mann (Zeitschr. f. Pathologie, 1920, Bd. 24), повторив опыты Conheim'a, убедился, путем микроскопического исследования как живой брыжейки, так и окрашенных препаратов из нее, что ни в одном опы­те факта эмиграции лейкоцитов установить было нельзя. Скорее можно было наблюдать протискивание чрез стенку капилляров крас­ных кровяных телец, которое, при исследовании живой брыжейки, несколько симулировало картину эмиграции лейкоцитов. Что касается клеток, появлявшихся в воспаленной брыжейке как кру­гом сосудом, так и вдали от них, то, по наблюдениям автора, они происходили или из адвентициальных элементов, или из фибро­бластов основной ткани брыжейки и покровных клеток, причем эти элементы могли принимать все морфологические формы, наблю­даемые в воспалительном инфильтрате. На основании своих препа­ратов Кauffmаnn не мог высказаться с определенностью лишь о гезе эозинофильно-зернистых клеток инфильтрата, снабженных полиморфным ядром, но уверен, что они имеют не гематогенное, а гистогенное происхождение. В конечном итоге автор приходит к выводу, что эмиграция лейкоцитов в процессе воспаления вовсе не играет той первостепенной роли, какую ей приписывал Gon heim, а вернее—имеет в этом процессе лишь побочное значение.