Professors I. L. Braude and E. F. Belyaeva. Early recognition of uterine cancer. GIZ. 1928.79 p., From 12 fig. in the text, 14 color tables and 6 micro-photograms. Price 3 rubles

Abstract

Until we know quite precisely the etiology of uterine cancer and, at the same time, its rational prevention, the only successful way to combat this national scourge, as the experience of Germany shows

Full Text

До тех пор, пока нам не будут вполне точно известны этиология рака матки и, вместе с тем, рациональная его профилактика, единственно-успешным способом борьбы с этим народным бедствием, как свидетельствует опыт Германии, останется своевременное обнаружение случаев рака матки в ранних его стадиях и своевременное же применение тех лечебных мер, которые в состоянии обеспечить стойкое излечение хотя бы известному проценту карциноматозных больных,—мы разумеем радикальную операцию и рентгено-радиотерапию. У нас в СССР борьба с раком матки потому и дает ничтожные результаты, что громадное большинство наших больных попадают в руки гинеколога уже с запущенными формами болезни. С этой точки зрения широкое ознакомление наших врачей с методами раннего распознавания рака является крайне желательным, и нельзя не приветствовать появление в нашей печати трудов, служащих данной цели,—особенно, если они написаны с знанием дела и содержат настолько наглядные указания, что ими может руководиться и врач-неспециалист. А настоящая книжка именно и является таковою, чему особенно способствуют имеющиеся в ней многочисленные, прекрасно исполненные иллюстрации. Горячо желая поэтому широкого распространения труду проф. Б. и доктора  Б., мы позволили бы себе сделать лишь немногие замечания, которые авторам и издателям книжки было бы, может быть, небесполезно иметь в виду при следующих ее изданиях.

Во-первых, в руководстве, посвященном раннему распознаванию рака матки, было бы, по нашему, нелишним не ограничиваться только микроскопическою диагностикой,—которая, кстати сказать, доступна далеко не всякому врачу,— а дать указания и относительно таких способов клинической диагностики раннего рака, как, напр., способ, в свое время горячо рекомендованный Heitzmann’oм (прижигание подозрительной эрозии 10% раствором медного купороса).

Во-вторых, описывая технику пробной эксцизии при начинающемся раке влагалищной части матки, авторы говорят исключительно об иссечении кусочков скальпелем и ничего не упоминают об инструментах, предложенных специально для этой цели, напр., о щипцах Schubert’a. Между тем мы на опыте убедились, что последние являются вполне пригодными для данной цели, особенно в амбулаторной практике.

В-третьих, наконец, назначенная за книжку цена,—3 рубля,—по нашему мнению совершенно не соответствует ни сравнительно - небольшому ее объему (79 стр. вместе с оглавлением и литературным указателем), ни тому широкому распространению ее во врачебных кругах, на какое книжка рассчитана (или, по крайней мере, должна быть рассчитана.