Questions and answers

Abstract

Please report the technique of shoulder dislocation reduction by the Janelidze method mentioned in the article of G.A. Ilyin (No. 3, "Kaz. Med. Zhurnal"). Subp. no. 2571.
Answer: The patient lies on the side of the dislocated side so that the arm hangs over the edge of the table. In doing so, pay attention to the edge of the table where the edges of the m. pect. maj. et latissimi dorsi approach the shoulder. The head of the b-head is supported by an assistant. The arm remains in the downward position for 1-2 minutes, during which the shoulder girdle musculature relaxes. Then the surgeon stands on the front side of the patient, bends his arm at the elbow and, holding his forearm with both hands, presses straight down along the axis of the shoulder, rotating it slightly alternately to the outside and inside at the same time.

Full Text

30) Прошу сообщить технику вправления вывиха плеча по способу Джанелидзе, о котором говорится в статье Г. А. Ильина (№ 3 „Каз. Мед. Журнала“).        Подп. № 2571.

Ответ: Больной укладывается на бок вывихнутой стороны таким образом, что рука свисает за край стола. При этом нужно обратить внимание на то, чтобы на край стола приходилось место, где края m. pect. maj. et latissimi dorsi подходят к плечу. Голова б-го поддерживается помощникам. В свешенном вниз положении рука остается 1—2 минуты, втечение коих расслабляется мускулатура плечевого пояса. Затем хирург становится с лицевой стороны б-ого, сгибает его руку в локте и, держа своими обеими руками предплечье б-ого, производит давление прямо вниз по оси плеча, слегка в то же время его ротируя попеременно кнаружи к внутрь. В громадном большинстве случаев свежего (а часто и не очень застарелого) вывиха плеча происходит, благодаря описанным манипуляциям, вправление (Джанелидзе, В. Хир., т. 1, кн. 3, стр. 37—47). Проф. М. Фридланд.

31) Где мне можно найти подробный отчет с подробной разработкой материала по консультации для беременных, а если имеется,—и по патронажу беременных и родильниц? Прошу также указать исчерпывающую статью о консультациях для беременных.        Подп. № 2465.

Ответ: Какие имеются отдельные издания, на русском языке, по данному вопросу,—об этом можете узнать из каталогов, выпускаемых издательством „Охрана Материнства и Младенчества“ при НКЗ’вс РСФСР (Москва, М. Черкасский пер., д. 2/6). В нынешнем году выпущен каталог № 3. Существуют по этому вопросу отдельные статьи и в журналах,—укажем, напр., на ст. М. А. Теребинской-Поповой „О значении консультаций для беременных в профилактике заболеваний рожениц и родильниц“ (Журн. Ак. и Ж. Бол., 1925, кн. 1). Р.