To the pathogenesis of pulmonary consumption

Abstract

It is commonly known that fatal pulmonary consumption in adults is usually thought to develop from what is called an apical process. Redeker states, however, that this is only in exceptional cases. The starting point of fatal pulmonary tuberculosis in adults, including galloping one, is usually the "early infiltrate", as R. calls it, which is located mostly in the subclavian region or in the middle part of the lung.

Full Text

Как известно, принято думать, что смертельная легочная чахотка у взрослых развивается обычно из т. наз. верхушечного процесса. Redeker (Deut. m. W., J 927, № 3) утверждает, однако, что это бывает лишь в исключительных случаях. Исходным пунктом смертельной легочной чахотки у взрослых, в том числе и галопирующей, является обыкновенно „ранний инфильтрат“,—как его называет R.,—располагающийся чаще всего в подключичной области или в средней части легкого. „Ранний инфильтрат“ этот зачастую просматривается, так как он не дает зачастую никаких суб’ективных припадков. Дальнейшая судьба его различна: он или рассасывается, или подвергается индурации, или, наконец, подвергается центральному размягчению с дальнейшим аспирационным распространением процесса. Р.