On the influence of X-rays on bacteria. A. J. Zholkevich (Vestn. roentg., vol. IV, vol. 2)

Abstract

According to studies by A. Ya. Zholkevich, x-rays, like radium rays, suppress vital functions in bacteria: they inhibit their growth and pigment development, slow down and stop their movement. At the same time, different bacteria exhibit different, both individual and species sensitivity to Röntgen's rays.

Full Text

По исследованиям А. Я. Жолкевича х-лучи, как и лучи радия, подавляют жизненные функции у бактерий: они задерживают рост последних и развитие пигмента, замедляют и останавливают движение. При этом различные бактерии проявляют к лучам Röntgen'a различную, как индивидуальную, так и видовую чувствительность. Очень важно также отметить, что х-лучи, подобно лучам радия, ускоряют темп жизни бактерий, ускоряют наступление преждевременной старости; поэтому интензивность наступающих под действием их изменений зависит от возраста бактерий.