Krankheitszeichen und ihre Auslegung. 5 Aufl., Leipzig, 1923

Abstract

A small book by the famous English clinician deserves the special attention of doctors. Based on many years of experience at the patient's bedside, M. teaches how to correctly evaluate seemingly small and insignificant subjective sensations and objective symptoms.

Full Text

Небольшая книга знаменитого английского клиницисту заслуживает особенного внимания врачей. Исходя из многолетнего опыта у постели больного, М. учит правильно оценивать на первый взгляд мелкие и малозначущие субъективные ощущения и объективные симптомы. Большое значение автор придает исследованию внешнего проявления заболевания внутренних органов в виде висцеро-сенсорных и висцеро-моторных рефлексов, различных для отдельных органов и основанных на передаче раздражений с автономной нервной системы на спинальные чувствительные и двигательные нервы. Для современного врача, воспитанного на достижениях лабораторного и экспериментального метода в клинике, книга М., на наш взгляд, представляет особенно большую ценность, возвращая его к изучению больного путем оценки симптомов, вытекающих из самой сущности заболевания и притом появляющихся в ранних периодах болезни, задолго до того времени, когда выступают налицо грубые анатомические изменения органов, лежащие в основе исследования больного обычными физическими методами (перкуссия, аускультация и пр.). Пятое немецкое издание книги английского клинициста—лучшее доказательство ее ценности. Книга несомненно должна быть переведена н на русский язык.