Echinococcal prostatic cyst

Abstract

As echinococcal cysts of the prostate may give rise to confusion with other diseases, the following observation is not without interest. K, 54 years old, was admitted to the clinic on 11/VII with a diagnosis of adenoma of the prostate, acute urinary retention. Urine discharged by rubber catheter was of the colour of meat slop. Prostate was sharply enlarged, dense, no borders were defined, surface was uneven. The external genitalia are undistinguished. Prostate cancer was suspected.

Full Text

Поскольку эхинококковые кисты предстательной железы могут подать повод к смешению их с другими заболеваниями, не лишено интереса следующее наблюдение:

К., 54 лет, поступил в клинику 11/ѴІII с диагнозом «аденома простаты, острая задержка мочи». Выпущенная резиновым катетером моча цвета мясных помоев.

Простата резко увеличена, плотная, границы не определяются, поверхность неровная. Наружные половые органы без особенностей.

Заподозрен рак простаты.

При дальнейшем наблюдении в моче были обнаружены эхинококковые крючья, несколько дочерних пузырей.

19/ѴIII произведено высокое сечение мочевого пузыря. На задней стенке его, ближе к шейке, обнаружено перфорационное отверстие, пропускающее кончик мизинца. Отверстие расширено, дочерние пузыри и хитиновая оболочка удалены. Полость кисты размером с мужской кулак обработана 2% раствором формалина в глицерине и дренирована широкой резиновой трубкой. Рана пузыря сужена до дренажной трубки.

10/ІХ больной выписан в хорошем состоянии с самостоятельным мочеиспусканием.