The Hebrew Physician

Abstract

This journal is published under the editorship of the famous specialist in gastrointestinal diseases M. Enhorn'a and L. M. Herbert'a in New York in Hebrew. This 2nd issue contains 180 pages. In this issue we find a great deal of work by Einhorn himself on gastric and duodenal ulcers based on 1500 cases, as well as a number of notes on local immunity, on prostatic hypertrophy, on back pain, on insulin; about silent pulmonary cavities, about artificial hernia, diet for diabetes, about Talmudic medicine, about bilateral gangrene of both extremities, etc. There are also brief abstracts of the main works in English.

Full Text

The Hebrew Physician. Editors: Moses Einhorn и L. M. Herbert, 1929-30 г. Медицинский журнал на древнееврейском языке.

Журнал этот издается под редакцией знаменитого специалиста по желудочно-кишечным болезням М. Еіnhоrn’а и L. М. Неrbеrt’a в Нью-Йорке на древнееврейском языке. Настоящий 2-ой выпуск содержит 180 стр. В этом номере мы находим большую работу самого Einhorn’a о язвах желудка и двенадцатиперстной кишки на основании 1500 случаев, а также ряд заметок о местном иммунитете, о гипертрофии предстательной железы, о боли в спине, об инсулине; о немых легочных кавернах, об искусственной грыже, диете при диабете, о талмудической медицине, о двухсторонней гангрене обеих конечностей и т. д. Даны также краткие рефераты основных работ на английском языке.

Между прочим, дан полный перевод рукописи о геморрое средневекового врача Соломона Эбен-Аюба, который жил в Бабраше во Франции около 1265 г. В этом выпуске мы находим также продолжение списка, посвященного медицинской терминологии, с переводом древнееврейских слов на английский язык. Это—единстзенный журнал на древнееврейском языке, издаваемый вне Палестины. Древнееврейское название его: Harofen Hoiwri.

Проф. М. Я. Брейтман.