Treatment of paravenous infiltrates

Abstract

In recent years, paravenous infiltrates have become more common after unsuccessful intravenous infusions. Apart from the fact that this is followed by severe pain, which often discourages patients from continuing such treatment, it is also important that a complication such as a paravenous infiltrate often incapacitates the patient for several days.

Full Text

(D. m. Woch., № 16, 1935).

За последние годы стали чаще наблюдаться паравенозные инфильтраты после неудачных внутривенных вливаний. Уже не говоря о том, что после этого наступают сильнейшие боли, часто отпугивающие больных от дальнейшего такого лечения, важно еще то, что такое осложнение, как паравенозный инфильтрат, нередко лишает больного на несколько дней трудоспособности. Имеется способ, уничтожающий или по крайней мере сильно ослабляющий последствия от такого неудачного вливания, это—предложенное еще в 1925г. Dittel’oм впрыскивание в место инфильтрата физиологического раствора хлористого натрия, разжижающего попавшее в паравенозную ткань лекарственное вещество. Но для этого нужно впрыскивать раствор NaCl в довольно большом количестве. Вместо NaCI еще лучше впрыскивать ½% раствор Novocain’a, имеющего кроме разжижающего еще болеутоляющее действие, что и выражается в моментальном прекращении боли. Во всяком случае, для наилучшего действия следует производить впрыскивание тотчас же, как только показался инфильтрат.

Э. Леви (Ленинград).