Life, birth and death of infectious diseases

Abstract

Biomedgiz 1937, c. 2 p. 25 k. “Let this book be read by young people, let it impart to them the enthusiasm, without which there is no scientific vocation.” , "The germ hunter", the fighter against death, Charles. Nicoll. The book is written in a kind of living language and gives a complete picture of Nicoll's scientific and philosophical ideas, which clearly characterize his entire creative appearance.

Full Text

Биомедгиз 1937 г., ц. 2 р. 25 к. „Пусть эту книгу прочтут молодые люди, пусть она сообщит им энтузиазм, без которого нет научного призвания“... Этим культурным завещанием молодежи начинается небольшая, но захватывающая научно-популярная книга французского бактериолога, исследователя мира мик­робов, жизни невидимых, „охотника за микробами’, борца со смертью,—Шарля. Николля. Книга написана своеобразным живым языком и дает полное предста­вление о научно-философских идеях Николля, ярко характеризующих весь его творческий облик.

В первой главе этой книги автор кратко говорит о причинах наших болез­ней—микробах, инфрамикробах—и об общем содержании всей книги. Вторая  глава посвящена совокупности вопросов, составляющих то, что называет Николль  „Жизнью заразных, болезней“ (разнообразие болезней и их возбудители, специфичность» болезней, происхождение и течение болезни у индивидуума иммунитет, скрытые инфекции, эпидемические болезни и т. п.). Третья глава носит название „Происхождение заразных болезней“. Здесь автор приводит, пожалуй, наиболее интересный материал, особенно широко используя свои оригинальные идеи. Сравнительно подробно он развивает и обосновывает мысль, что патогенные микробы произошли путем эволюции от микробов, сапрофитных (непатогенных). Очень интересны соображения Николля относи­тельно происхождения невидимых микробов (ультравирусов или инфрами­кробов). Весьма любопытный материал приводится и по такими вопросам, как' переход скрытой инфекции в болезнь с симптомами превращения видимых; бактерий в невидимые и т. п.

Николль полагает, что некоторые болезни (например, оспа) находятся в. периоде угасания, умирания, другие же, напротив, в периоде развития, напри­мер, мальтийская лихорадка, уже давно названная Николлем  болезнью будущего.

В последней, четвертой главе речь идет о путях, о способах борьбы с ин­фекционными болезнями, о „пределах человеческих усилий“ в этом отношении, затем—о предохранительных прививках и, наконец, о будущности заразных болезней.

В русском переводе даны подстрочные примечания: они ставят своей целью либо отметить те или иные ошибочные положения автора, либо дать разъяс­нения некоторых терминов или фактическую справку.

Блестящий экспериментатор, последовательный эволюционист, выдающийся, мыслитель в своей области знания и талантливый литератор, Николль в фило­софском отношении является типичным эклектиком и ограниченным пацифистом. Он не понимает социальных причин возникновения и распространения болезней, а поэтому и не видит наиболее действенных путей борьбы с ними; отсюда глубокий пессимизм, нередко проявляющийся в его книге, наряду со многими высказываниями, дышащими верой в могущество научного знания.

Как бы ни относиться к своеобразному стилю Николля и к его идеям нельзя не признать выдающуюся ценность этой книги, которая будит мысль и. стимулирует творческую энергию

Книга Николля доступна широкому кругу образованных читателей.