Y. F. Kaplan: Some observations on the treatment with Cerebrine for morbid illness. (From Ufa Province Psychiatric Hospital). Mediz. Review No. 4, 1900

Abstract

Everyone is aware of the heated controversy that has recently arisen between Dr Belyakov and Dr Lyon over an article by the latter offering a new way of treating epilepsy. While Dr. Lyon believes that cerebrin is a powerful remedy for this disease, Dr. Belyakov, who has dealt with the same material, completely denies any therapeutic significance of cerebrin in epilepsy.

Full Text

Всѣмъ извѣстна горячая полемика, поднявшаяся недавно, между д-ромъ Бѣляковымъ и д-ромъ Ліономъ по поводу статьи послѣдняго, предлагающей новый способъ леченія падучей. Въ то время, какъ д-ръ Ліонъ считаетъ церебринъ могущественнымъ средствомъ для борьбы съ этой болѣзнью, д-ръ Бѣляковъ, имѣвшій дѣло съ тѣмъ - же матеріаломъ, совершенно отрицаетъ всякое лечебное значеніе церебрина при падучей.—Авторъ рѣшилъ подвергнуть дѣйствію церебрина больныхъ, страдающихъ эпилепсіей въ самыхъ различныхъ формахъ проявленія ея, и приводитъ 13 собственныхъ наблюденій. Въ двухъ случаяхъ автору пришлось прекратить назначеніе церебрина «въ виду значительнаго учащенія и силы припадковъ». Въ остальныхъ случаяхъ авторъ также не могъ констатировать благопріятнаго вліянія ни на нервныя, ни на психическія проявленія эпилепсіи. Въ заключеніе авторъ говоритъ, что не видитъ основаній «экспериментировать» далѣе съ церебриномъ въ случаяхъ эпилепсіи, для борьбы съ которой еще не найдено специфическаго средства, но есть. достаточно симптоматическихъ средствъ, которыми возможно оказывать пользу больнымъ.