A. D. Kaplan. First aid station in industrial plants. V. A. Obukh Institute for the Study of Occupational Diseases. Moscow, 1928 Publishing house of the Moszdravotdel
- Authors: Tsimkhes I.
- Issue: Vol 25, No 11 (1929)
- Pages: 1228-1229
- Section: Articles
- URL: https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/80494
- DOI: https://doi.org/10.17816/kazmj80494
- ID: 80494
Cite item
Full Text
Abstract
With the present rapid rate of growth of the industrialization of the country and the reconstruction of the socialist economy with its huge factories, factories, state and collective farms under construction, the question of first aid points becomes urgent. The appearance of this brochure in print should be hailed as the first experience of analyzing the problem of a first aid station in production from an organizational and surgical point of view. The author raises in detail and broadly the question of the approach of the attending physician to production, of the structure of the first aid station for the successful treatment of injuries and its prevention. Concerning the organizational form of the item, the author believes that this institution should not have medical functions, but only the provision of first aid, and should be organizationally individualized according to the characteristics of the injury rate of this enterprise. Due to the fact that it is not possible to get a sufficiently qualified specialist for such a point - a doctor, the standardization of first aid should be carefully developed: typification of stopping bleeding, handling a wound, burn, fracture, typing of dressings, etc. In addition, the responsibilities of the point should be immediate transportation of the victim to the nearest medical institution.
Keywords
Full Text
При настоящем быстром темпе роста индустриализации страны и реконструкции социалистического хозяйства с ее строящимися огромными фабриками, заводами, совхозами и колхозами вопрос о пунктах первой помощи становится актуальным. Появление этой брошюры в печати надо приветствовать как первый опыт разбора проблемы пункта первой помощи на производстве с точки зрения организационной и хирургической. Автор подробно и широко ставит вопрос о приближении лечащего врача к производству, о структуре пункта первой помощи для успешного лечения травматизма и его предупреждения. Касаясь организационной формы пункта, автор считает, что это учреждение не должно нести лечебных функций, а только оказание первой помощи, и должно быть индивидуализировано в организационном отношении соответственно особенностям травматизма данного предприятия. Ввиду того, что на такой пункт заполучить достаточно квалифицированного специалиста - врача не представляется возможным, то должна быть тщательно разработана штандартизация первой помощи: типизация остановок кровотечений, обращение с раной, ожогом, переломом, типизация повязок и др. Кроме того на обязанности пункта должно быть незамедлительное транспортирование пострадавшего в ближайшее лечебное учреждение.
Обслуживание отдельных цехов производства пунктом невозможно. Поэтому здесь можно только рассчитывать на самопомощь, для чего нужно иметь в каждом цеху кадр достаточно обученных рабочих и снабжать их элементарными предметами первой помощи. Автор предлагает ввести в каждом цехе висячие шкафчики и в них хранить перевязочный материал в таком виде, чтобы он не терял своей стерильности при накладывании повязки неспециалистом. Для удобства обращения с асептическим перевязочным материалом автор употребляет сконструированную им индивидуальную асептическую повязку на подобие индивидуального пакета военного образца. При мелких, небольших порезах рекомендуются автором .липкопластырные повязки 3-х размеров, изготовленные из стерилизованной марли, помещенной в 4—5 слоев на несколько большем куске липкого каучукового пластыря. Для предохранения пластыря от высыхания повязка покрывается слоем марли, все свертывается в пергаментную бумагу и заключается в пакет. О ценности таких повязок, рекомендуемых автором, можно будет судить, конечно, только после опыта их практического применения.
Вопрос о регистрации травм на производстве очень важный как в научном, так и в практическом отношении, но до сих пор в этом деле много дефектов. Для устранения их автор предлагает немедленно препровождать пострадавшего с работы на пункт первой помощи. На последнем пострадавшему либо дается отпуск и больничный лист, либо он отправляется обратно на работу с разрешения пункта, без чего он не должен допускаться на работу. Таким путем, по мнению автора, удастся добиться точности в регистрации несчастных случаев с потерей трудоспособности и без потери ее.
В этой брошюре приводится примерное оборудование пункта первой помощи, формы регистрации промышленного травматизма и положение о пунктах первой помощи на предприятиях.
About the authors
I. Tsimkhes
Author for correspondence.
Email: info@eco-vector.com
Russian Federation
References
Supplementary files
