Materialien-Sammlung, der Unfälle und Schäden in Röntgenbetrieben

Abstract

This collection of materials on X-ray injuries is an impressive memento mori for all radiologists, especially radiotherapists. Without any embellishment, the authors describe in detail the mistakes made by medical and technical personnel, radiologists, as well as the patients themselves - mistakes that resulted in serious, sometimes even fatal injuries.

Full Text

Groedel, Liniger und Lossen. Materialien-Sammlung, der Unfälle und Schäden in Röntgenbetrieben. Дополн. XXXVIII том к Fortschritte a. d. Geb. d. Röntgentsr., вып. II, 1927. Изд. G. Thieme, Leipzig. 119 стр. Цена 11 марок.

Настоящий сборник материалов по вопросу о рентгеновских повреждениях представляет внушительное memento mori для всех рентгенологов, особенно рентгенотерапевтов. Без всяких прикрас авторы подробно повествуют об ошибках со стороны медицинского и технического персонала, врачей-рентгенологов, а также самих больных,—ошибках, повлекших за собою серьезные, иногда даже и смертельные повреждения. Nomina sunt odiosa, и авторы ошибок носят лишь свои инициалы, по и по этим последним порою нетрудно бывает угадать даже очень видных рентгенотерапевтов. Errare humanum est, и германский гражданский и уголовный кодекс карает лишь при доказанности наличия «злого умысла» или «преступной небрежности». По приводимым в книге данным из 101 повреждения 5 были от электрического тока, 22—от диагностических ожогов, 70—от терапевтических ожогов. Смертельный исход при диагностических ожогах наблюдался в 6,3%, при терапевтических—в 13,6% всех случаев; 38 ожогов произошли по вине врачей-неспециалистов. Наиболее частыми причинами ожогов являлись: 1) слишком мягкая трубка, 2) малое фокусное расстояние, 3) неопределенное время освещения, 4) отсутствие фильтра, 5) недостаточные паузы и 6) неучтенные факторы в характере заболевания и характере больного. Приводимые в книге подробные истории болезни очень поучительны. Материал этот лег в основу доклада, представленного рецензентом, по предложению ПКЗ, на 1. Всесоюзную Конференцию рентгенологов 26/ІХ 1927 г. в Москве, и принятой здесь резолюции. Р. Я. Гасуль.