Treatment of inflammation of the female genital area by parenteral administration of mineral waters

Abstract

In 1934, a work from the clinic of Professor MG Serdyukova was published on the use of mineral water (Batalinskaya and Essentuki No. 17) in the form of subcutaneous infusions for inflammatory gynecological diseases with a good therapeutic effect.

Full Text

(Предварительное сообщение)

В 1934 году была опубликована работа из клиники Профессор М. Г. Сердюкова о применении минеральной воды (баталинской и ессентуки № 17) в виде подкожных вливаний при воспалительных гинекологических заболеваниях с хорошим лечебным эффектом.

Нас в настоящей нашей работе интересовало:

1) проверить данные, полученные вышеназванной клиникой,

2) сравнить действие различных по составу минеральных вод и

3) выяснить механизм действия последних при столь необычном способе их применения.

Мы применяли следующие минеральные воды: боржом, баталинскую и миррад.

Показаниями для применения Минвод служили подострые и хронические аднекситы, параметриты, периметриты, периадне- кситы и мешетчатые опухоли придатков.

Способ применения и дозировка во всех случаях были совершенно одинаковы. Минеральная вода кипятилась, остуживалась до температуры тела, и в подкожную клетчатку бедра большим шприцем Жане-Рекорд вводились ежедневно или через день (в зависимости от реакции) повышающиеся количества воды: первый раз 20, затем 40, 60, 80, 100, а далее по 100 см³ до конца курса лечения.

В наших случаях количество инъекций колебалось от 5 до 14, общее количество влитой воды составляло от 300 до 1200 см³.

Результаты лечения представлены в нижеприводимой таблице:

Результат	Диагноз				Итого
	Adnex- i tumor	Adnexitis+ Periadnexitis	Peri-pa ra metritis	Parametritis poster.
Без результата	―	1	―	―	1
Улучшение	2	4	2	―	8
Значительное улучшение	3	5	5	1	14
Выздоровление	2	1	―	―	3
Ухудшение	1	―	―	―	1
	8	11	7	1	27

Среднее пребывание больных на койке при этом методе лечения составило 14,8 дней, включая хронические случаи. Вода применялась: боржом в 3 случаях, баталинская—в 14, миррад—в 8, ессентуки № 17—в 2 случаях.

Следует отметить, что введение под кожу миррада крайне болезненно, боржома весьма чувствительно, баталинской воды— неболезненно, ессентуки—мало болезненно.

При лечении Минводами наблюдалось и отмечалось, как правило, их действие:

1) антипиретическое, причем падение температуры наступало нередко после двух-трех инъекций;

2) болеутоляющее, которое было так ясно выражено, что больные легко мирились с болезненностью самих инъекций и просили о продолжении их;

3) рассасывающее;

4) общее успокаивающее и тонизирующее;

5) диуретическое.

Каков механизм действия этого способа лечения?

Минеральные воды создают в организме:

1) антианафилактическое состояние, по данным французских литературных источников и клиники М. Г. Сердюкова;

2) раздражение и явное активирование ретикуло-эндотелиальной системы, что доказано нами на нашем материале:

а) исследованиями крови, показавшими повышение моно и лимфоцитоза,

b) определением конгорот-индекса по вливании 10 см³ 1% р. конгорота в вену в процессе лечения Минводами—отмечалось повышение конгорот-индекса (по Николаеву Н. М.), с) результатами кантаридиновой пробы Кауфмана, которая показывала в процессе лечения резкую монолимфогистиоцитарную реакцию организма; если принять предложение Профессор Александрова о том, что в минеральных водах часть веществ находится в коллоидальном состоянии, то несомненное и доказанное нами воздействие на р.-э. систему становится понятным;

3) физико-химическое действие на биоколлоиды организма с улучшением обмена, как вообще в организме, так в частности и в воспалительном очаге.

Физико-химическое действие Минвод также будет для нас вполне понятно, если мы примем, что „лечебная вода, как сложный комплекс по составу и свойствам, представляет собою не просто солевой раствор, а совершенно особую активную среду, главными особенностями которой являются: динамичность состояния (колебание физико-химических свойств), присутствие одно и многовалентных ионов, несущих различные заряды электричества, наличие редких тяжелых металлов, часто лишь в виде следов, но далеко небезразличных для организма, присутствие некоторых субстанций в коллоидных состояниях, определенная концентрация водородных ионов, особая реактивная способность ионов, а следовательно их химическая активность, состояние электропроводности, зависящей, гл. обр., от степени минерализации, наличие различных газов (до эманации и „редких газов" включительно), наличие биологических свойств (каталитических, антитоксических) и пр.“ (В. А. Александров).

К этим многочисленным и многогранным свойствам минеральных вод следует добавить еще одно интереснейшее свойство, недавно открытое Гансом Кеппе (Umschau Н. 34, 1934)—излучать ультрафиолетовые лучи.

Такое богатство и разнообразие ценных свойств и обусловливает по-видимому то чрезвычайно полезное и энергичное воздействие на течение воспалительного процесса и общее состояние организма, которое (воздействие) мы могли с полной определенностью констатировать на наших больных.

Выводы:

Которыми мы заканчиваем настоящее предварительное сообщение, следующие:

1. парентеральное введение минеральных вод дает хорошие, иногда исключительные результаты в лечении различных воспалительных гинекологических заболеваний.
2. Минеральные воды нередко дают эффект там, где другие сильнодействующие противовоспалительные средства были безрезультатны.
3. При данном способе лечения срок пребывания больных на койке сокращается;
4. Наилучшее лечебное действие обнаружила баталинская вода, что, вероятно, стоит в связи с исключительным ее богатством солями, наиболее слабое действие оказала миррад.
5. Минеральные воды, являясь ценным приобретением в арсенале противовоспалительных средств в гинекологии, требуют детального изучения и заслуживают самого широкого применения.