Pain relief during labor

Abstract

For this purpose, Gwathmey proposed the following method: first, 0.006 morphine from 2 cubic meters of morphine is injected under the skin of a woman in labor. sant. 50% solution of chemically pure magnesia sulfate (the latter, without morphine, maybe, in case of need, introduced 3-4 times); then after 15-20 minutes, - and if the above injection causes pain relief by itself, then even after 1-2 hours, - the woman in labor is given an enema of 0.6 quinine bromide, 8.0 alcohol, 70.0 ether and 120.0 ol. olivarum; This enema is placed after a preliminary cleansing enema, the mixture is introduced into the rectum to a height of 12 centimeters, and after the introduction its anus is closed for a while.

Full Text

Для этой цели Gwathmey’ем был предложен следующий способ: сначала роженице впрыскивают под кожу 0,006 морфия с 2 куб. сант. 50% раствора химически-чистой сернокислой магнезии (последняя, без морфия, может быть, в случае нужды, введена 3—4 раза); затем через 15— 20 мин., — а если указанное выше впрыскивание вызовет само по себе смягчение болей, то даже через 1—2 ч., — роженице ставят клизму из 0,6 бромистого хинина, 8,0 алкоголя, 70,0 эфира и 120,0 ol. olivarum; клизма эта ставится после предварительной очищающей клизмы, смесь вводится в rectum на высоту 12 сант., и после введения ее заднепроходное отверстие на некоторое время закрывается. Испробовав этот метод в 22 сл. родов, Schiffmann и Seyfert (Wiener kl. Woch., 1926, № 5) вынесли в общем от него благоприятное впечатление. Он не сопряжен ни с какими опасностями для матери и плода. При родах значительной длительности он, правда, не дает полного обезболивания, но оказывает хорошие услуги в конце периода раскрытия и во время периода изгнания.