Tobacco heart. E. Moshsowitz (Journ. of Am. Med. Ass., 1928, No. 10)

Abstract

Smoking tobacco may lead to seizures similar to those seen in chest pain based on coronary and aortic disease. The pain in "tobacco heart" is usually more intense and lasts longer than in real angina pectoris, and in most cases it is accompanied by only slight disturbances of cardiac function, or the latter are even completely absent.

Full Text

По E. Моsсhсоwitz’y курение табаку может вести к таким же припадкам, какие имеют место при грудной жабе на почве заболеваний венечных сосудов и аорты. Боли при „табачном сердце“ бывают обычно интензивнее и длятся дольше, чем при настоящей angina pectoris, причем в большинстве случаев они сопровождаются лишь незначительными растройствами сердечной функции, или же последние даже совершенно отсутствуют. Автор различает два вида „табачной грудной жабы": с отсутствием всяких сердечных растройств и с наличностью припадков, указывающих на нарушение интравентрикулярной проходимости. При этой последней форме особенно важно совершенно прекратить больному курение табаку. Воздержание от курения, однако, зачастую несразу ведет к прекращению болей,—иногда последние продолжаются и после того неделями, даже месяцами. Механизм „табачной грудной жабы“ неизвестен; всего вероятнее, тут играет роль спазм кровеносных сосудов.