On the connection of nasal polyps to hypertrophic inflammation of the paranasal sinuses

Abstract

In 92 cases of nasal polyps and maxillary sinus inflammation, the author's aim was to find out the relationship and correlation between hypertrophic inflammation and nasal polyps, and the frequency with which the two processes are combined.

Full Text

(Monschr. Ohrenheilk. 1933. H. 9).

На 92-х случаях носовых полипов и воспаления верхнечелюстной пазухи автор задался целью выяснить взаимосвязь и соотношение между гипертрофическим воспалением и носовыми полипами, частоту совместного наличия этих двух процессов и пришел к следующим результатам: 1) во всех случаях с носовыми полипами— только 25°/о дали воспалительные изменения в Гайморовой пазухе, в 30%— данная пазуха была совершенно здоровой,—чем подтверждается положение Zuckerkandl’я о том, что носовые полипы развиваются благодаря хроническому гипертрофическому воспалению слизистой носовой полости, 2) во всех случаях хронического гипертрофического катарра слизистой носовой полости —Гайморова пазуха от 15% до 37% случаев содержала слизистый секрет, чем подтверждается положение о том, что патологический процесс из основной носовой часто распространяется на придаточные пазухи; 3) из всех случаев носовых полипов в дальнейшем в 50% найдены тяжелые воспалительные гипертрофические изменения, что говорит за взаимосвязь между этими воспалительными формами и носовыми полипами; 4) Гипертрофическое воспаление тем чаще находимо в придаточных полостях, чем длительнее задерживается опорожнение их благодаря задержке секрета преимущественно носовыми полипами у выходного отверстия; 5) перерождение слизистой оболочки придаточных пазух происходит благодаря продукции больших количеств слизистого секрета, раздражению которым мукоза подвергается неделями и месяцами; 6) значительное гипертрофическое воспаление придаточных полостей может усилить состояние катарра основной носовой полости и вместе с тем обусловить появление рецидивирующей формы носовых полипов; 7) возникновение и измерение хронических и острых, гнойных и гипертрофических воспалений собственно придаточных полостей, определяется условиями выделения каждой из них в отдельности и 8) перемещение костного выводящего отверстия, собственно придаточной пазухи, зависит от других причин.                      

  Б. Соколов.