Ценностные ориентации культур России и Китая: сравнительный анализ

全文:

Обоснование. Согласно термину «ценностная ориентация культур» (cultural value-orientations) Ф. Клакхона и Ф. Стродбека методология сопоставления культур и описание их ценностного профиля включает пять базовых ориентаций:

1) ориентация на человеческую природу;

2) ориентация на отношение человека к природе;

3) временная ориентация;

4) ориентация на деятельность;

5) ориентация на межличностные отношения.

Ценностные ориентации, по определению Ф. Клакхона и Ф. Стродбека, — сложные, определенным образом сгруппированные принципы, придающие стройность и направленность разнообразным мотивам человеческого мышления и деятельности при решении проблем [1]. Актуальность нашего исследования заключается в выявлении основных черт национального характера русских и китайцев в связи с современным положением в мире, которое характеризуется укреплением дружественных и экономических связей между Россией и Китаем. Понимание национального характера и его особенностей позволит наладить более тесный контакт и будет способствовать укреплению отношений между нашими народами.

Цель — выявить ценностные ориентации в структуре межличностных отношений коренных жителей России и Китая.

Методы. В процессе исследования были использованы такие методы как анкетирование и количественный метод. Опрос, в котором приняли участие 100 респондентов, был проведен среди студентов Самарского филиала Московского городского педагогического университета.

Результаты. Для объективного отражения национального характера и выделения его основных черт мы обратились к статье Хунбо Сюй [2] и задали респондентам вопрос: «Какие черты национального характера китайцев Вам известны?». В анкете были выделены основные черты характера (см. таблицу 1). Респонденты считают такую черту, как «трудолюбие», присущей как русским, так и китайцам (в анкете данный критерий набрал больше 20 % для каждой страны). По их мнению, наиболее значимой чертой русского национального характера является душевность (33 %). Данная черта является характерной в том числе и для национального характера китайцев (30 %). Патриотизм так же является общей чертой национального характера жителей обеих стран, но такая черта как «индивидуализм» в национальных характерах русских и китайцев различается. В национальном характере русских индивидуализм заметно выражен. Одной из причин этому служит влияние мировых тенденций на расцвет индивидуальных инициатив русских. Сравнительный анализ по вышеупомянутым критериям представлен в табл. 1.

 

Таблица 1. Черты национального характера русских и китайцев

Черта национального характера	Русские	Китайцы
Характер (открытый)	+	-
Характер (скрытный)	-	+
Душевность	+	+
Лицемерие	-	-
Щедрость к другу	+	+
Стойкость	+	+
Завышенная самооценка	-	+
Коллективизм	+	+
Индивидуализм	+	-
Эмоциональность	+	-
Терпение	+	+
Патриотизм	+	+
Трудолюбие	+	+

 

Выводы. Сравнительный анализ ценностных ориентаций в структуре межличностных отношений позволил сделать вывод о том, что у китайцев и русских есть общие черты характера, такие как терпение, трудолюбие, патриотизм, стойкость, душевность, щедрость, чувство коллективизма. В то же время русские и китайцы отличаются по характеру, проявлению эмоциональности и индивидуализму. Понимание национальных особенностей крайне важно для межкультурной коммуникации и взаимодействия во всех сферах жизни.

作者简介

Самарский филиал Московского городского педагогического университета

编辑信件的主要联系方式.
Email: dar.zheludkova@gmail.com

студентка, филологический факультет, 2-я группа

俄罗斯联邦, Самара

Самарский филиал Московского городского педагогического университета

Email: lebedeva-715@sfmgpu.ru

студентка, филологический факультет, 2-я группа

俄罗斯联邦, Самара

参考

补充文件