Цветовые этнонимы у тюркских народов: опыт обобщения и концептуализации

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Доступ платный или только для подписчиков

Аннотация

В данной статье предлагается попытка обобщения использования цветовых маркеров в этнонимике тюркских народов и рассмотрение данной практики в историко-культурном контексте, т.е. с учетом хронологии и географии её фиксации. За основу взяты двухкомпонентные этнонимы, в которых слово, обозначающее цвет, выполняет функцию детерминатива. В этнонимической номенклатуре тюркских народов доминируют такие маркеры, как qara – “черный”, sarïγ – “желтый”, aq – “белый”, реже qïzïl – “красный” и kök – “голубой”. Исторически раньше фиксируется оппозиция “черный–желтый”, позднее – “черный–белый”. Во все периоды слово qara, исходя из первоначальной семантики, показывает значение “обыкновенный, простой, ничем не отличающийся”, подразумевающее контекстуальную оппозицию. В одних случаях маркер может добавляться к названиям групп, отделившихся от исходного, обозначаемого основным этнонимом сообщества (иногда имеющих иерархически подчиненный ему статус), в других – так обозначаются исходные сообщества, противопоставляющиеся носителям такого же именования, но с другими маркерами (маркер + исходный этноним). Говорить о выявлении каких-либо определенных закономерностей, по мнению авторов, в настоящий момент оснований нет. Объяснения, сводящие существование цветовых этнонимов к обозначению политико-административного деления или символике пространственной ориентации, остаются на уровне гипотез и не могут быть применены ко всем случаям.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Владимир Владимирович Тишин

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: tihij-511@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7344-0996

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории, этнологии и социологии

Россия, ул. Сахьяновой 6, Улан-Удэ, 670047

Баир Зориктоевич Нанзатов

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Email: nanzatov@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-8012-2515

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории, этнологии и социологии

Россия, ул. Сахьяновой 6, Улан-Удэ, 670047

Список литературы

  1. Абрамзон С.М., Потапов Л.П. Народная этногония как один из источников для изучения этнической и социальной истории (на материале тюркоязычных кочевников) // Советская этнография. 1975. № 6. С. 28–41.
  2. Аристов Н.А. Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей и сведения об их численности // Живая старина. 1896. Т. 6. Вып. III–IV. С. 277–456.
  3. Атаниязов С. Словарь туркменских этнонимов. Ашхабад: Ылым, 1988.
  4. Баскаков А.Н., Инкижекова-Грекул А.И. (сост.) Хакасско-русский словарь. С приложением очерка “Хакасский язык”. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1953.
  5. Баскаков Н.А. Ногайский язык и его диалекты: грамматика, тексты и словарь. М.; Л.: АН СССР, 1940.
  6. Батьянова Е.П. Род и община у телеутов в XIX – начале XX века. М.: Наука, 2007.
  7. Боргояков М.И. Источники и история изучения хакасского языка. Абакан: Хакасское книжное изд-во, 1981.
  8. Добродомов И.Г. К вопросу о “серебряных булгарах” // Древнейшие государства Восточной Европы. Материалы и исследования. 1992–1993 г. / Отв. ред. А.П. Новосельцев. М.: Наука, 1995. С. 149–154.
  9. Катанов Н.Ф. Поездка к карагасам в 1890 г. // Записки Императорского Русского Географического Общества по Отделению Этнография. 1891. Т. XVII. Вып. II.
  10. Кононов А.Н. Семантика цветообозначений в тюркских языках // Тюркологический сборник. 1975. Памяти С.Е. Малова / Отв. ред. А.Н. Кононов. М.: Наука, 1978. С. 159–179.
  11. Лезина И.Н., Суперанская А.В. Ономастика: словарь-справочник тюркских родоплеменных названий: в 2 ч. М.: ИЭА РАН, 1994.
  12. Малявкин А.Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии: тексты и исследования. Новосибирск: Наука, 1989.
  13. Нанзатов Б.З., Содномпилова М.М. Сарт-калмаки в современном Кыргызстане // Культурное наследие народов Центральной Азии. Вып. 3 / Отв. ред. М.М. Содномпилова. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2012. С. 28–49.
  14. Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. II. Ч. 1, Стб. 1–1052. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1899.
  15. Радлов В.В. Из Сибири: страницы дневника. М.: Наука, 1989.
  16. Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1971.
  17. Потапов Л.П. Очерки этнографии тувинцев бассейна левобережья Хемчика // Труды Тувинской комплексной археолого-этнографической экспедиции. Т. II, Материалы по этнографии и археологии районов бассейна р. Хемчика / Отв. ред. Л.П. Потапов. М.; Л.: Наука, 1966. С. 17–28.
  18. Потапов Л.П. Этнический состав и происхождение алтайцев. Историко-этнографический очерк. Л.: Наука, 1969a.
  19. Потапов Л.П. Очерки народного быта тувинцев. М.: Наука, 1969б.
  20. Тенишев Э.Р. (отв. ред.) Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М.: Наука, 2001.
  21. Самойлович А.Н. Казаки Кош-Агачского аймака Ойратской автономной области // Материалы Комиссии экспедиционных исследований. Вып. 15, Казаки: сборник статей антропологического отряда Казакстанской экспедиции АН СССР. Исследования 1927 г. / Ред. С.И. Руденко. Л.: АН СССР, 1930. С. 303–328.
  22. Султанов Т.И. Кочевые племена Приаралья в XV–XVII вв. (вопросы этнической и социальной истории). М.: Наука, 1982.
  23. Тенишев Э.Р. Этнический и родоплеменной состав народности юйгу // Советская этнография. 1962. № 1. C. 59–66.
  24. Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Türk Runik Yazıtları Üzerine Bir İnceleme. Konya: Kömen Yayınları, 2014.
  25. Bang W., von Gabain A., Rachmati G.R. Türkische Turfan-Texte. VI. Das buddhistische Sūtra Säkiz yükmäk // Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Berlin. 1934. Bd. X. S. 93–192.
  26. Biran M. The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
  27. Castren M.A. Reiseberichte und Briefe aus den Jahren 1845–1849 / Hrsg. von A. Schiefner. St. Petersburg, 1856.
  28. Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Clarendon Press, 1972.
  29. Doerfer G. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen unter besonderer Berücksichtigung älterer neupersischer Geschichtsquellen vor allem der Mongolen- und Timuridenzeit. Bd. III, Türkische Elemente im Neupersischen. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1967.
  30. Ekrem E. Sarı Uygurların Kökeni // Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. 2007. Cilt 4. Sayı 3. S. 156–180.
  31. Ekrem E. II. Gök Türkler Devrinde Sarı Baş (Gök) Türk 黄頭突厥 Meselesi // Belleten. 2020. Cilt LXXXIV. Sayı 301. S. 959–982.
  32. Erdal M. The Khazar Language // The World of the Khazars: New Perspectives: Selected Papers from the Jerusalem 1999 International Khazar Colloquium Hosted by the Ben Zvi Institute / Eds. P.B. Golden, H. Ben-Shammai, A. Róna-Tas. Leiden: Brill, 2007. P. 75–108.
  33. Von Gabain A. Vom Sinn symbolischer Farbenbezeichnung // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1962. T. XV. Fasc. 1–3. S. 111–117.
  34. Gao Jinyi. Official Colours of Chinese Regimes: A Panchronic Philological Study with Historical Accounts of China // Trames. 2012. Vol. 16 (66/61). Pt. 3. P. 237–285.
  35. Golden P.B. Khazar Studies: An Historico-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars. Vol. 1. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980.
  36. Golden P.B. An Introduction to the History of the Turkic Peoples: Ethnogenesis and State-Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1992.
  37. Golden P.B. The Černii Klobouci // Symbolae Turcologicae: Studies in Honour of Lars Johanson: On His Sixtieth Birthday 8 March 1996 / Eds. Á. Berta, B. Brendemoen, C. Schönig. Uppsala: Swedish Research Institute in Istanbul, 1996. P. 97–107.
  38. Golden P.B. Cumanica V: Basmıls and Qıpčaqs // Archivum Eurasiae Medii Aevi. 2006–2007. T. XV. P. 13–42.
  39. Golden P.B. Oq and Oğur ~ Oğuz // Turkic Languages. 2012. Vol. 16. No. 2. P. 155–199.
  40. Gökalp Z. Türk Medeniyeti Tarihi. Birinci kısım, İslâmiyetten Evvel Türk Medeniyeti / Haz. İ. Aka, K.Y. Kopraman. İstanbul: Güneş Matbaacılık, 1976.
  41. Klyashtorny S.G. The Royal Clan of the Turks and the Problem of Early Turkic-Iranian Contacts // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1994. T. XLIV. Fasc. 3. P. 445–447.
  42. Kotwicz W. Contributions à l’histoire de l’Asie Centrale // Rocznik Orientalistyczny. 1949. T. XV. P. 159–195.
  43. Liu Mau-Tsai. Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken (T’u-küe). I. Buch. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1958.
  44. Németh G. A honfoglaló Magyarság kialakulása / Közzéteszi Á. Berta. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1991.
  45. Pritsak O. Orientierung und Farbsymbolik: Zu den Farbenbezeichnungen in den altaischen Volkernamen // Saeculum. 1954. Bd. 5. S. 376–383.
  46. Pritsak O. “Qara”, Studie zur türkischen Rechtssymbolik // 60. Doğum Yıldönümü Münasebetiyle Zeki Velidi Togana Armağan / Symbolae in Honorem Z.V. Togan. İstanbul: Maarif Basımevi, 1950–1955. S. 239–363.
  47. Sümer F. Oğuzlar (Türkmenler): Tarihleri, Boy Teşkilâtı, Destanları. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1972.
  48. Şeşen R. İslam Coğrafyacılarına Göre Türkler ve Türk Ülkeleri. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevi, 2001.
  49. Thomsen V. Inscriptions de l’Orkhon déchiffrées. Helsingfors: Impr. de la Société de littérature finnoise, 1896.
  50. Vámbéry H. Die primitive Cultur des Turko-Tatarischen Volkes auf Grund Sprachlicher Forschungen. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1879.
  51. Ventury F. An Old Tibetan Document on the Uighurs: A New Translation and Interpretation // Journal of Asian History. 2008. Vol. 42. No. 1. P. 1–35.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Рис. 1. Примеры распространения цветовых этнонимов у тюркских народов в постмонгольское время. Автор Б.З. Нанзатов

Скачать (665KB)
Метаданные
3. Рис. 2. Примеры распространения цветовых этнонимов у тюркских народов в постмонгольское время (южно-сибирский ареал). Автор Б.З. Нанзатов

Скачать (362KB)
Метаданные

© Российская академия наук, 2025