«Слово о полку Игореве»: экземпляр А. И. Тургенева в библиотеке А. С. Пушкина (1830-е годы)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена истории книжной редкости — экземпляра первого издания «Слова о полку Игореве» (1800), одним из владельцев которого был А. И. Тургенев. В центре внимания следующие сюжеты: «Слово» в библиотеке дипломата и ориенталиста А. Я. Италинского и его пометы на полях книги — «объяснения по восточным языкам»; обстоятельства приобретения книги Тургеневым, до сих пор неизвестные; экземпляр Тургенева в библиотеке Пушкина — как один из источников работы поэта над переводом памятника. В завершение проанализирована и опровергнута гипотеза М. И. Гиллельсона о предполагаемом местонахождении книги.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Наталья Александровна Хохлова

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: irliran@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-3021-5275

старший научный сотрудник

Россия, Санкт-Петербург

Список литературы

  1. Азадовский К. «Устаю от восхищения беспрерывного…» (Александр Тургенев в Риме) // Всемирное слово. 2005. № 17/18.
  2. Братья Булгаковы. Переписка. М., 2010. Т. 1.
  3. Гиллельсон М. И. Пушкин в дневниках А. И. Тургенева 1831–1834 годов // Русская литература. 1964. № 1.
  4. Дмитриев Л. А. История первого издания «Слова о полку Игореве»: Материалы и исследования. М.; Л., 1960.
  5. Дубровская Т. И. Коллекция книг из библиотеки братьев Тургеневых // Сборник статей и материалов Библиотеки Академии наук СССР по книговедению. М., 1970. Вып. II.
  6. Итальянские письма и донесения Сильвестра Феодосиевича Щедрина. 1818–1830 / Изд. подг. М. Ю. Евсевьев. М.; СПб., 2014.
  7. Крачковский И. Ю. Один из первых исследователей восточных элементов в «Слове о полку Игореве» // Очерки по истории русского востоковедения. М., 1953.
  8. Лобакова И. А. Пушкин — читатель Вельтмановского перевода «Слова о полку Игореве» // О древней и новой русской литературе: Сб. статей в честь проф. Н. С. Демковой. СПб., 2005.
  9. Максимов М. [Гиллельсон М. И.]. По страницам дневников и писем А. И. Тургенева (Пушкин и А. И. Тургенев) // Прометей. М., 1975. Вып. 10.
  10. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1949. Т. 12.
  11. Цявловский М. А. Пушкин и «Слово о полку Игореве» // Цявловский М. А. Статьи о Пушкине. М., 1962.
  12. Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина / Вступ. статья и прим. Я. Л. Левкович. СПб., 1999.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2025