Mikhail Lermontov’s novella Shtoss: on the source of the finale

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The article substantiates the hypothesis that the last phrases of Mikhail Lermontov’s novella Shtoss were inspired by a passage from Basurman (The Heretic), a novel by Ivan Lazhechnikov. Since the novel was published shortly after Lermontov had read his novella to a close circle of literary connoisseurs, it seems possible that the author expected the quotation to be recognized at least by some of his listeners. The allusion offered them a hint as to how the story might have continued, were it not interrupted just before reaching its climax. The recollection of the quoted episode in Basurman with its gloomy dungeon setting emphasizes the Gothic color of Shtoss.

Толық мәтін

Рұқсат жабық

Авторлар туралы

Lev Trakhtenberg

Lomonosov Moscow State University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: lev_a_t@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0002-4345-0955

Professor

Ресей

Әдебиет тізімі

  1. Al’tshuller M. G. Epokha Val’tera Skotta v Rossii. Istoricheskii roman 1830-kh godov. SPb., 1996.
  2. Alpatova T. A. Lazhechnikov // M. Iu. Lermontov. Entsiklopedicheskii slovar’ / Gl. red. i sost. I. A. Kiseleva. M., 2014.
  3. Aronson M., Reiser S. Literaturnye kruzhki i salony. SPb., 2000.
  4. Chistova I. S. Prozaicheskii otryvok M. Iu. Lermontova «Shtoss» i «natural’naia» povest’ 1840-kh godov // Russkaia literatura. 1978. № 1.
  5. Fedorova E. A., Liubarets V. V. Mechtatel’ i Podpol’nyi geroi M. Iu. Lermontova i F. M. Dostoevskogo v svete eticheskogo ucheniia A. A. Ukhtomskogo // Dva veka russkoi klassiki. 2023. T. 5. № 2.
  6. Glasse A. Ballada Gete — Shuberta «Lesnoi tsar’» v kontekste povesti M. Iu. Lermontova «Shtoss» // Moskovskii Lermontovskii sbornik. M., 2008. Vyp. 1. «Iz plamia i sveta rozhdennoe slovo».
  7. Golosovker Ia. E. Sekret avtora. «Shtoss» M. Iu. Lermontova / Posleslovie S. O. Shmidta // Russkaia literatura. 1991. № 4.
  8. Ingham N. W. E. T. A. Hoffmann’s Reception in Russia. Würzburg, 1974.
  9. Iukhnova I. S. Ballada «Lesnoi tsar’» v kontekste povesti M. Iu. Lermontova «Shtoss» // Grekhnevskie chteniia. Nizhnii Novgorod, 2001. [Vyp. 1].
  10. Izmailov N. V. Fantasticheskaia povest’ // Russkaia povest’ XIX veka: Istoriia i problematika zhanra / Pod red. B. S. Meilakha. L., 1973.
  11. Krivonos V. Sh. «Shtoss» M. Iu. Lermontova: obryv teksta ili obryv siuzheta? // Novyi filologicheskii vestnik. 2010. № 4 (15).
  12. Lazhechnikov I. I. Sobr. soch.: V 6 t. M., 1994. T. 5.
  13. Lermontov M. Iu. / Podg. teksta E. M. Khmelevskoi // Lermontov M. Iu. Soch.: V 6 t. M.; L., 1957. T. 6. Proza, pis’ma / Red. B. V. Tomashevskii.
  14. Lermontov M. Iu. Sobr. soch.: V 4 t. SPb., 2014. T. 4. Proza. Pis’ma / Otv. red. toma N. G. Okhotin.
  15. Mersereau J. Lermontov’s Shtoss: Hoax or Literary Credo? // Slavic Review. 1962. Vol. 21. № 2.
  16. Meshcheriakova L. A. Tema oderzhimosti kartochnoi igroi v «Schast’e igroka» E. T. A. Gofmana i proizvedeniiakh Lermontova // Tarkhanskii vestnik. Penza, 2010. Vyp. 23. M. Iu. Lermontov v russkoi i zarubezhnoi kul’ture XIX–XX vekov.
  17. Moskvin G. V. «…To byli „Shotlandskie Puritane“» (chto chital Pechorin pered duel’iu) // Iazyk, soznanie, kommunikatsiia. M., 2002. T. 22.
  18. Moskvin G. V. Evoliutsiia prozy M. Iu. Lermontova kak ideino-khudozhestvennoi sistemy. Dis. … doktora filol. nauk. M., 2024.
  19. Naidich E. E. Eshche raz o «Shtosse» // Lermontovskii sbornik / Otv. red. I. S. Chistova. L., 1985.
  20. Naidich E. E. Primechaniia [k povesti «Shtoss»] // Lermontov M. Iu. Soch.: V 6 t. M.; L., 1957. T. 6.
  21. Neiman B. V. Fantasticheskaia povest’ Lermontova // Nauchnye doklady vysshei shkoly. Filologicheskie nauki. 1967. № 2 (38).
  22. Passage Ch. E. The Russian Hoffmanists. The Hague, 1963.
  23. Rebekkini D. Russkie istoricheskie romany 30-kh godov XIX veka (Bibliograficheskii ukazatel’) // Novoe literaturnoe obozrenie. 1998. № 34.
  24. Rostopchina E. P. Iz pis’ma k Aleksandru Diuma, 27 avgusta / 10 sentiabria 1858 g. // M. Iu. Lermontov v vospominaniiakh sovremennikov / Sost., podg. teksta i komm. M. I. Gillel’sona i O. V. Miller; vstup. stat’ia M. I. Gillel’sona. M., 1989 (ser. «Literaturnye memuary»).
  25. Sandomirskaia V. B. Lazhechnikov // Lermontovskaia entsiklopediia / Gl. red. V. A. Manuilov. M., 1981.
  26. Shcheblykin I. P. K traktovke allegorii simvoliko-filosofskoi povesti Lermontova «Shtoss» // Russkaia literatura. 2004. № 3.
  27. Shvedova S. O. Portretnyi ekfrasis v poetike M. Iu. Lermontova (povest’ «Shtoss») // Pechat’ i slovo Sankt-Peterburga (Peterburgskie chteniia — 2015): V 2 ch. SPb., 2016. Ch. 2. Literaturovedenie. Lingvistika. Sb. nauch. tr.
  28. Taborisskaia E. M. Ozhivaiushchii portret kak siuzhet «peterburgskogo teksta» // Pechat’ i slovo Sankt-Peterburga (Peterburgskie chteniia — 2004). Sb. nauch. tr. SPb., 2005.
  29. Udodov B. T. M. Iu. Lermontov: Khudozhestvennaia individual’nost’ i tvorcheskie protsessy. Voronezh, 1973.
  30. Vatsuro V. E. Goticheskii roman v Rossii / Sost. i podg. teksta po chernovoi rukopisi T. F. Seleznevoi. M., 2002.
  31. Vatsuro V. E. Posledniaia povest’ Lermontova // M. Iu. Lermontov: Issledovaniia i materialy / Otv. red. M. P. Alekseev. L., 1979.
  32. Vidiaeva N. N. Povest’ «Shtoss» v kontekste tvorchestva M. Iu. Lermontova. Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Pskov, 2005.
  33. Vinogradova O. N., Karpenko A. V. Pushkinskie motivy v «Shtosse» M. Iu. Lermontova // Perekrestki vzaimodeistvii: dialog russkoi i zarubezhnoi literatury vo vremeni i prostranstve. Materialy vos’mykh mezhdunarodnykh nauchnykh chtenii «Kaluga na literaturnoi karte Rossii»: V 2 ch. Kaluga, 2022. Ch. 2.
  34. Virolainen M. N. Gogol’ i Lermontov (problema stilisticheskogo sootnosheniia) // Lermontovskii sbornik. L., 1985.
  35. Zaslavskii O. B. O khudozhestvennoi strukture neokonchennoi povesti Lermontova // Russian Literature. 1993. Vol. 34. № 1.
  36. Zaslavskii O. B. Povest’ Lermontova «Shtoss»: ideinaia struktura i siuzhet // Izvestiia RAN. Ser. literatury i iazyka. 2013. T. 72. № 4.
  37. Zaslavskii O. B. Zakonchen li «Shtoss»? // Izvestiia RAN. Ser. literatury i iazyka. 2012. T. 71. № 4.
  38. Zhiliakova E. M. Roman V. Skotta «Prikliucheniia Naidzhela» i proza M. Iu. Lermontova. Stat’ia vtoraia // Vestnik Tomskogo gos. un-ta. Filologiia. 2014. № 4 (30).
  39. Zhuravleva A. I. Lermontov v russkoi literature. Problemy poetiki. M., 2002.
  40. Zolotarev I. L. Traditsii fantasticheskoi povesti 30-kh godov XX veka v «Pikovoi dame» A. S. Pushkina, «Shtosse» M. Iu. Lermontova // Izvestiia Rossiiskogo gos. pedagogicheskogo un-ta im. A. I. Gertsena. 2009. № 119.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

© Russian Academy of Sciences, 2025