<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9193</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2018-562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Characteristics and clinical significance of magnetic resonance imaging manifestations of cerebral small vessel disease in acute period of ischemic stroke</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Характеристика и клиническая значимость магнитно-резонансных проявлений церебральной болезни мелких сосудов в остром периоде ишемического инсульта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kayleva</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кайлева</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>aleksey.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulesh</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулеш</surname><given-names>Алексей Александрович</given-names></name></name-alternatives><email>aleksey.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorst</surname><given-names>N Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горст</surname><given-names>Надежда Харисовна</given-names></name></name-alternatives><email>aleksey.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>Алёна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><email>aleksey.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drobakha</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дробаха</surname><given-names>Виктор Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><email>aleksey.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>Владимир Васильевич</given-names></name></name-alternatives><email>aleksey.kulesh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital №4</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница №4</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е.А. Вагнера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-08-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>99</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 99, NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 99, №4 (2018)</issue-title><fpage>562</fpage><lpage>568</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-08-03"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Kayleva N.A., Kulesh A.A., Gorst N.K., Bykova A.Y., Drobakha V.E., Shestakov V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Кайлева Н.А., Кулеш А.А., Горст Н.Х., Быкова А.Ю., Дробаха В.Е., Шестаков В.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kayleva N.A., Kulesh A.A., Gorst N.K., Bykova A.Y., Drobakha V.E., Shestakov V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кайлева Н.А., Кулеш А.А., Горст Н.Х., Быкова А.Ю., Дробаха В.Е., Шестаков В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/9193">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/9193</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To characterize magnetic-resonance imaging manifestations of cerebral small vessel disease in patients in acute period of ischemic stroke and to study their clinical significance.</p> <p><bold>Methods.</bold> 56 patients in acute period of ischemic stroke and 10 subjects without stroke and cognitive impairment were examined. Magnetic-resonance tomography of the brain was performed to all patients and healthy subjects to assess the quantity of lacunes, perivascular spaces, leukoaraiosis and cerebral microbleeds. Based on analysis of 4 neurovisual markers of cerebral small vessel disease, an integral scale was developed. The obtained results were evaluated in association with a wide spectrum of clinical data.</p> <p><bold>Results.</bold> Patients in acute period of ischemic stroke are characterized by higher quantitative expression of certain markers of cerebral small vessel disease in comparison with healthy age-matched subjects. A correlation between neuroimaging markers of cerebral small vessel disease and patients` age, severity and etiology of the stroke was observed. Total expression of cerebral small vessel disease, assessed using the integral score turned out to be higher in the group of stroke than in healthy elderly persons. High rates of certain markers of cerebral small vessel disease and integral scale score are associated with low mobility of patients, neurological deficiency and dependence in daily activities on discharge.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> In patients in acute period of ischemic stroke, higher expression of certain markers of cerebral small vessel disease and their total evidence were revealed in comparison with healthy people; total indicator of cerebral small vessel disease expression is associated with neurological and functional outcome of acute period of stroke.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Охарактеризовать магнитно-резонансные проявления церебральной болезни мелких сосудов у пациентов в остром периоде ишемического инсульта и изучить их клиническую значимость.</p> <p><bold>Методы.</bold> Обследованы 56 пациентов в остром периоде ишемического инсульта и 10 человек без инсульта и когнитивных нарушений. Магнитно-резонансную томографию головного мозга проводили больным, а также здоровым для оценки количества лакун, периваскулярных пространств, лейкоареоза и церебральных микрокровоизлияний. На основании анализа четырёх нейровизуализационных маркёров церебральной болезни мелких сосудов была разработана интегральная шкала. Полученные результаты рассмотрены в ассоциации с широким спектром клинических данных.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Для пациентов в остром периоде ишемического инсульта характерны высокие количественные показатели отдельных маркёров церебральной болезни мелких сосудов по сравнению со здоровыми людьми, сопоставимыми по возрасту. Выявлена корреляция нейровизуализационных маркёров церебральной болезни мелких сосудов с возрастом пациентов, тяжестью и этиологией инсульта. Суммарная выраженность церебральной болезни мелких сосудов, оценённая по интегральной шкале, оказалась выше в группе инсульта по сравнению с группой здоровых пожилых людей. Высокие показатели отдельных маркёров церебральной болезни мелких сосудов, а также интегральной шкалы ассоциированы с низкой мобильностью пациентов, неврологическим дефицитом и зависимостью от окружающих при выписке.</p> <p><bold>Вывод.</bold> У пациентов в остром периоде ишемического инсульта выявлена высокая представленность маркёров церебральной болезни мелких сосудов и их суммы по сравнению с группой здоровых людей; суммарный показатель выраженности церебральной болезни мелких сосудов ассоциирован с неврологическим и функциональным исходом острого периода инсульта.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>cerebral small vessel disease</kwd><kwd>scale</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>церебральная болезнь мелких сосудов</kwd><kwd>шкала</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Pantoni L. Cerebral small vessel disease: from pathogenesis and clinical characteristics to therapeutic challenges. Lancet Neurol. 2010; 9 (7): 689-670. DOI: 10.1016/S1474-4422(10)70104-6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Wardlaw J.M., Smith C., Dichgans M. Mechanisms of sporadic cerebral small vessel disease: insights from neuroimaging. Lancet Neurol. 2013; 12 (5): 483-497. DOI: 10.1016/S1474-4422(13)70060-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>The LADIS Study Group, Poggesi A., Pantoni L. et al. 2001-2011: A decade of the LADIS (Leukoaraiosis And DISability) Study: What have we learned about white matter changes and small-vessel disease? Cerebrovasc. Dis. 2011; 32 (6): 577-588. DOI: 10.1159/000334498.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Staals J., Makin S.D., Doubal F.N. et al. Stroke subtype, vascular risk factors, and total MRI brain small-vessel disease burden. Neurology. 2014; 83 (14): 1228-1234. DOI: 10.1212/WNL.0000000000000837.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wardlaw J.M., Smith E.E., Biessels G.J. et al. Neuroimaging standards for research into small vessel disease and its contribution to ageing and neurodegeneration. Lancet Neurol. 2013; 12 (8): 822-838. DOI: 10.1016/S1474-4422(13)70124-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kim B.J., Lee S.H. Cerebral microbleeds: their associated factors, radiologic findings, and clinical implications. Stroke. 2013; 15 (3): 153-163. DOI: 10.5853/jos.2013.15.3.153.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Caunca M.R., Del Brutto V., Gardener H. et al. Cerebral microbleeds, vascular risk factors, and magnetic resonance imaging markers: The Northern Manhattan Study. J. Am. Heart Assoc. 2016; 5 (9): pii: e003477. DOI: 10.1161/JAHA.116.003477.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wilson D., Charidimou A., Ambler G. et al. Recurrent stroke risk and cerebral microbleed burden in ischemic stroke and TIA: A meta-analysis. Neurology. 2016; 87: 1-10. DOI: 10.1212/WNL.0000000000003183.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Charidimou A., Martinez-Ramirez S., Shoamanesh A. et al. Cerebral amyloid angiopathy with and without hemorrhage: evidence for different disease phenotypes. Neurology. 2015; 84 (12): 1206-1212. DOI: 10.1212/WNL.0000000000001398.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hart R.G., Diener H.C., Coutts S.B. et al. Embolic strokes of undetermined source: the case for a new clinical construct. Lancet Neurol. 2014; 13 (4): 429-438. DOI: 10.1016/S1474-4422(13)70310-7.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kim B.J., Lee S.H. Prognostic impact of cerebral small vessel disease on stroke outcome. J. Stroke. 2015; 17 (2): 101-110. DOI: 10.5853/jos.2015.17.2.101.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
