<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">90782</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2022-14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of the anti-erythrocyte antibodies screening results interpretation in patients with ­hematological diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности интерпретации результатов скрининга антиэритроцитарных антител у пациентов с гематологическими заболеваниями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6404-2387</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krobinets</surname><given-names>Irina I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кробинец</surname><given-names>Ирина  Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), Senior Researcher, laboratory of immunohematology, Russian Research ­Institute of Hematology and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, вед. науч. сотр., группа иммуногематологии, ФГБУ «Российский НИИ гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»</p></bio><email>transfusion_spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7137-8877</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mineeva</surname><given-names>Natalya  V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минеева</surname><given-names>Наталья  Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D.Sci. (Biol.), Prof., Manager, laboratory of immunohematology, Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докт. биол. наук, проф., руководитель, группа иммуногематологии ФГБУ «Российский НИИ гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»</p></bio><email>izoserologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bodrova</surname><given-names>Natalya  N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бодрова</surname><given-names>Наталия  Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, laboratory of immunohematology, Russian Research Institute of Hemato­logy and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>науч.сотр., группа иммуногематологии ФГБУ «Российский НИИ гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»</p></bio><email>izoserologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sisoeva</surname><given-names>Elena  A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сысоева</surname><given-names>Елена  Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, laboratory of immunohematology, Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>мл.науч.сотр., группа иммуногематологии ФГБУ «Российский НИИ гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»;</p></bio><email>izoserologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrovskaya</surname><given-names>Svetlana  V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гавровская</surname><given-names>Светлана  Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, laboratory of immunohematology, Russian Research Institute of Hemato­logy and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр., группа иммуногематологии ФГБУ «Российский НИИ ­гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»</p></bio><email>izoserologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9931-9406</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorkevich</surname><given-names>Sergey  V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоркевич</surname><given-names>Сергей  Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D.Sci. (Med.), Director, Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, и.о. директора ФГБУ «Российский НИИ гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»</p></bio><email>bloodscience@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7280-7100</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessmeltsev</surname><given-names>Stanislav  S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессмельцев</surname><given-names>Станислав  Семёнович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Prof., Deputy Director, Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, проф., зам. директора по научной работе, ФГБУ «Российский НИИ гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»;</p></bio><email>bessmeltsev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Scientific Research Institute of Hematology and Transfusiology of the Federal biomedical agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-02-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>103</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>14</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-21"><day>21</day><month>12</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-01-26"><day>26</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-02-07"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/90782">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/90782</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> Screening for anti-erythrocyte alloantibodies is a mandatory pre-transfusion test. The correct interpretation of the screening results plays a key role in ensuring the immunological safety of hemotransfusion therapy.</p> <p><bold>Aim.</bold> To study the features of anti-erythrocyte antibodies detection in patients with hematological diseases.</p> <p><bold>Material and methods.</bold> The study was performed with blood samples of 1269 patients with hematological diseases (569 male and 700 female patients aged 18–85 with a median of 63 years). Screening and identification were carried out in indirect antiglobulin test using ID Coombs Anti-IgG gel cards with 4 and 15 samples of test erythrocytes as well as the salt agglutination method. The results were evaluated visually. The Pearson chi-squared test was used to check the statistical significance of differences in the alloimmune anti-erythrocyte antibodies frequency detection. The differences were considered statistically significant at p ≤0.05.</p> <p><bold>Results.</bold> Interpretation of the anti-erythrocyte alloantibodies screening results was difficult in 6.55% of cases and was associated with the presence of autoantibodies in plasma (0.6%) and cross-reactive antibodies (5.9%). Аnti-erythrocyte alloantibodies were detected in 2.05% of cases which required further identification of antibody specificity. Antibodies to Rh system antigens were detected in 68.2% of cases, to antigens of other erythrocyte systems — in 31.8% of cases. In Rh-negative patients only anti-D or anti-DC antibodies were detected. Rh-positive patients were more likely to have anti-K antibodies (30%). Anti-E antibodies were discovered in 20% of cases, anti-Cw and anti-Fya — in 10% each. Alloantibodies were detected most frequently in patients with β-thalassemia (20%), aplastic anemia (13%), hemophilia (9.2%) and thrombophilia (6.9%) and less frequently in patients with hemoblastosis and hematopoiesis depression (0.3–2.4%). Cross-reacting antibodies were detected more frequently in patients with multiple myeloma (74.7%; p ≤0.05) than in patients with chronic lymphocytic leukemia (17.3%), myelodysplastic syndrome (5.3%), and acute leukemia (2.7%).</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The reasons for the difficulties in interpreting the alloantibody screening results in hematological patients were the presence of autoantibodies (0.6%), alloantibodies (2.05%) and cross-reacting antibodies (5.9%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Скрининг антиэритроцитарных аллоантител — обязательный предтрансфузионный тест. Правильность интерпретации результатов скрининга играет ключевую роль в обеспечении иммунологической безопасности гемотрансфузионной терапии.</p> <p><bold>Цель.</bold> Изучить особенности выявления антиэритроцитарных антител у пациентов с гематологическими заболеваниями.</p> <p><bold>Материал и методы исследования.</bold> Исследование проводили в образцах крови 1269 пациентов с гематологическими заболеваниями (569 мужчин и 700 женщин, возраст пациентов 18–85 лет, медиана 63 года). Скрининг и идентификацию проводили в непрямом антиглобулиновом тесте в гелевых картах ID Coombs Anti-IgG с 4 и 15 образцами тест-эритроцитов соответственно, а также методом солевой агглютинации, учитывая результаты визуально. Для проверки статистической значимости различий по частоте выявления аллоиммунных антиэритроцитарных антител использовали критерий χ2 Пирсона. При уровне значимости р ≤0,05 различия считали статистически значимыми.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Интерпретация результатов скрининга антиэритроцитарных аллоантител была затруднена в 6,55% случаев и связана с наличием аутоантител в плазме крови (0,6%) и перекрёстно-реагирующих антител (5,9%). Положительный результат скрининга антиэритроцитарных аллоантител был получен в 2,05% случаев, что потребовало дальнейшей идентификации специфичности антител. Антитела к антигенам системы Rh были выявлены в 68,2% случаев, к антигенам других систем эритроцитов — в 31,8%. У Rh-отрицательных пациентов были выявлены только анти-D или анти-DC антитела. У Rh-положительных пациентов чаще выявлялись анти-K антитела (30%). Анти-Е антитела составили 20% случаев, анти-Сw и анти-Fya — по 10%. Аллоантитела выявляли чаще у больных β-талассемией (20%), апластической анемией (13%), гемофилией (9,2%) и тромбофилией (6,9%), реже — у пациентов с гемобластозами и депрессией кроветворения (0,3–2,4%). Перекрёстно-реагирующие антитела чаще обнаруживали у пациентов с множественной миеломой (74,7%; p ≤0,5), чем у больных хроническим лимфолейкозом (17,3%), миелодиспластическим синдромом (5,3%) и острым лейкозом (2,7%).</p> <p><bold>Вывод.</bold> Причинами затруднений при интерпретации результатов скрининга аллоантител у гематологических пациентов было наличие аутоантител (0,6%) и перекрёстно-реагирующих антител (5,9%); антиэритроцитарные аллоантитела были выявлены в 2,05% случаев.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alloimmunization</kwd><kwd>red blood cell transfusion</kwd><kwd>Rh and Kell blood group systems</kwd><kwd>myelodysplastic syndrome</kwd><kwd>chronic myeloid leukemia</kwd><kwd>acute myeloid leukemia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллоиммунизация</kwd><kwd>трансфузии эритроцитов</kwd><kwd>системы антигенов эритроцитов Rh и Kell</kwd><kwd>миелодиспластический синдром</kwd><kwd>хронический миелолейкоз</kwd><kwd>острый миелолейкоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bessmeltsev SS, Romanenko NA. Anemiya pri opukholevykh zabolevaniyakh sistemy krovi. Rukovodstvo dlya vrachey. (Anemia in tumor diseases of the blood system. Hands. for doctors.) Moscow: SIMK; 2017. 228 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бессмельцев С.С., Романенко Н.А. Анемия при опухолевых заболеваниях системы крови. Руководство для врачей. М.: СИМК; 2017. 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mineeva NV, Pashkova IA, Krobinets II, Sysoeva EA. Allosensibilisation to erythrocyte antigens. Onkogematologia. 2015;10(4):60–65. (In Russ.) DOI: 10.17650/1818-8346-2015-10-4-60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минеева Н.В., Кробинец И.И., Пашкова И.А., Сысоева Е.А. Аллосенсибилизация к антигенам эритроцитов. Онкогематология. 2015;10(4):60–65. DOI: 10.17650/1818-8346-2015-10-4-60-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmani AF, Mikhaylova EA, Dubinkin IV. Refractoriness to donor platelets transfusion in patients with aplastic anemia and hemoblastosis. Onkogematologia. 2018;13(2):62–72. (In Russ.) DOI: 10.17650/1818-8346-2018-13-2-62-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рахмани А.Ф., Михайлова Е.А., Дубинкин И.В. Рефрактерность к трансфузиям донорских тромбоцитов у больных апластической анемией и гемобластозами. Онкогематология. 2018;13(2):62–72. DOI: 10.17650/1818-8346-2018-13-2-62-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krobinets II, Mineeva NV, Bogdanova IO, Chechetkin AV. Human neutrophil antigen allele frequencies and assessment of HNA alloimmunisation risk in donors and hematological patients. Bulletin of Siberian Medicine. 2020;19(2):48–54. (In Russ.) DOI: 10.20538/1682-0363-2020-2-48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кробинец И.И., Минеева Н.В., Богданова И.О., Чечёткин А.В. Частота встречаемости антигенов нейтрофилов человека и риск аллоиммунизации у доноров и больных гематологическими заболеваниями. Бюллетень сибирской медицины. 2020;19(2):48–54. DOI: 10.20538/1682-0363-2020-2-48-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Westhoff CM, Reid ME. Review: the Kell, Duffy, and Kidd blood group systems. Immunohematology. 2004;20:37–49. DOI: 10.21307/immunohematology-2019-420.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Butina EV, Mineeva NV, Zaitseva GA, Poponina EA, Yovdiy AV. Red blood cell alloimmunization in patients with hematology/oncology disorders. Transfusion. 2019;(2):27–34. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бутина Е.В., Минеева Н.В., Зайцева Г.А., Попонина Е.А., Йовдий А.В. Аллоиммунизация к антигенам эритроцитов у пациентов с гематологическими и онкогематологическими заболеваниями. Трансфузиология. 2019;(2):27–34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Leisch M, Weiss L, Lindlbauer N, Jungbauerd C, Egle A, Rohde E, Greil R, Grabmer C, Pleyer L. Red blood cell alloimmunization in 184 patients with myeloid neoplasms treated with azacitidine — A retrospective single center experience. Leuk Res. 2017;59:12–19. DOI: 10.1016/j.leukres.2017.05.006.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gottvall T, Filbey D. Alloimmunization in pregnancy during the years 1992–2005 in the central west region of Sweden. Acta Obstet Gynecol Scand. 2008;87:843–848. DOI: 10.1080/00016340802268880.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Flegel WA. Molecular genetics and clinical applications for RH. Transfus Apher Sci. 2011;44:81–91. DOI: 10.1016/j.transci.2010.12.013.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Zalpuri S, Middelburg RA, Schonewille H, de Vooght KMK, le Cessie S, van der Bom JG, Zwaginga JJ. Intensive red blood cell transfusions and risk of alloimmunization. Transfusion. 2014;54:278–284. DOI: 10.1111/trf.12312.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zalpuri S, Evers D, Zwaginga JJ, Schonewille H, de Vooght KM, le Cessie S, van der Bom JG. Immunosuppressants and alloimmunization against red blood cell transfusions. Transfusion. 2014;54:1981–1987. DOI: 10.1111/trf.12639.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Stiegler G, Sperr W, Lorber C, Fabrizii V, Ho­cker P, Panzer S. Red cell antibodies in frequently transfused patients with myelodysplastic syndrome. Ann Hematol. 2001;80:330–333. DOI: 10.1007/s002770100308.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Senkina EA, Zaitseva GA, Zagoskina TP, Gradoboeva TG. Immune disturbances in patients with multiple myeloma. Medical immunology (Russia). 2009;11(6):571–576. (In Russ.) DOI: 10.15789/1563-0625-2009-6-571-576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сенькина Е.А., Зайцева Г.А., Загоскина Т.П., Градобоева Т.Г. Иммунные нарушения у больных множественной миеломой. Медицинская иммунология. 2009;11(6):571–576. DOI: 10.15789/1563-0625-2009-6-571-576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chubukina ZhV, Bubnova LN, Bessmeltsev SS. Glazanova GV, Rozanova OE, Pavlova IE. Nonspecific protective factors and humoral immunity in patients with multiple myeloma. Meditsina ekstremalnykh situatsiy. 2012;(2):93–98. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чубукина Ж.В., Бубнова Л.Н., Бессмельцев С.С., Глазанова Г.В., Розанова О.Е., Павлова И.Е. Неспецифические факторы защиты и гуморальный иммунитет у больных множественной миеломой. Медицина экстремальных ситуаций. 2012;(2):93–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
