<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">8905</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2018-483</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Social hygiene and healthcare management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальная гигиена и организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Medical awareness of rural residents with arterial hypertension - the basis of disease prevention</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медицинская информированность сельских жителей, страдающих артериальной гипертензией, - основа профилактики заболевания</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sadreeva</surname><given-names>S Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Садреева</surname><given-names>Сания Хамзяновна</given-names></name></name-alternatives><email>dsadri@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zinatullina</surname><given-names>D S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зинатуллина</surname><given-names>Диляра Сабировна</given-names></name></name-alternatives><email>dsadri@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>99</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 99, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 99, №3 (2018)</issue-title><fpage>483</fpage><lpage>490</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-05-28"><day>28</day><month>05</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Sadreeva S.K., Zinatullina D.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Садреева С.Х., Зинатуллина Д.С.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sadreeva S.K., Zinatullina D.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Садреева С.Х., Зинатуллина Д.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/8905">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/8905</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Assessment of awareness of rural residents with arterial hypertension about the disease, risk factors for its development and prevention.</p> <p><bold>Methods.</bold> The study involved 585 patients with arterial hypertension, who are rural residents of Krasnoyarskiy, Volzhskiy and Elkhovskiy districts of the Samara region in 2012-2016: 221 (37.8%) men and 364 (62.2%) women aged 25-65 years (average age 52.5±11.9 years). The disease duration was in average 7.7±3.24 years. The level of medical awareness of arterial hypertension, its risk factors and awareness of individual health indicators were studied using a specially designed questionnaire.</p> <p><bold>Results.</bold> As a result of the survey, rural residents suffering from arterial hypertension had a low level of medical awareness: patients were aware of their disease and the main causes of its manifestations in 46.2%; of the main modifiable risk factors - in 17.6%. Of those who participated in the survey, women were more informed - 61.2% vs 38.8% of men (p=0.0431). 61.5% of all respondents had no blood pressure monitors and no skills of blood pressure measuring. The majority of rural residents (74.6%) are not aware of therapeutic training programs on arterial hypertension. Antihypertensive therapy in a significant portion of patients included two drugs, 73.8% of all respondents showed the desire and need for therapeutic training for secondary prevention of arterial hypertension and risk factors of its development, which involves the study and awareness of correction principles of modifiable risk factors of arterial hypertension, the principles of non-drug and drug treatment to reduce medical and social consequences of the disease - disability and mortality.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Total medical awareness of the disease was 11.4±3.1 points; awareness of the main causes and manifestations of arterial hypertension was 46.2%, awareness of the main modifiable risk factors was 17.6%, among them men are less informed (38.8%) than women (61.2%; p=0.0431); 74.6% of all respondents did not know about the existence of therapeutic educational schools, among them men are less informed (30.3%) than women (69.7%; p=0.0271).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценка информированности сельских жителей, страдающих артериальной гипертензией, о заболевании, факторах риска его развития и профилактике.</p> <p><bold>Методы.</bold> В анкетировании приняли участие 585 страдающих артериальной гипертензией сельских жителей Красноярского, Волжского и Елховского районов Самарской области в 2012-2016 гг.: 221 (37,8%) мужчина и 364 (62,2%) женщины в возрасте 25-65 лет (средний возраст 52,5±11,9 года). Длительность заболевания в среднем была 7,7±3,24 года. Уровень медицинской информированности об артериальной гипертензии, факторах риска её развития, осведомлённости о показателях индивидуального здоровья изучали с помощью специально разработанной анкеты.</p> <p><bold>Результаты.</bold> В результате анкетирования выявлено, что сельские жители, страдающие артериальной гипертензией, имели низкий уровень медицинской информированности: о своём заболевании и основных причинах его проявлений осведомлены 46,2%; об основных модифицируемых факторах риска - 17,6%. Из принявших участие в опросе женщины оказались более информированы - 61,2% против 38,8% у мужчин (p=0,0431). Не имели тонометров, не владели навыками измерения артериального давления 61,5% всех респондентов. Большинство сельских жителей (74,6%) не осведомлены о терапевтических обучающих программах по артериальной гипертензии. Антигипертензивная терапия у значительной части больных заключалась в применении двух лекарственных препаратов. 73,8% всех респондентов указали на желание и необходимость терапевтического обучения для вторичной профилактики артериальной гипертензии и факторов риска её развития, что предполагает изучение и информированность о принципах коррекции модифицируемых факторов риска артериальной гипертензии, принципов немедикаментозного и медикаментозного лечения для уменьшения медико-социальных последствий заболевания - инвалидизации и смертности.</p> <p><bold>Вывод.</bold> Суммарный показатель медицинской информированности о заболевании составил 11,4±3,1 балла; осведомлённость об основных причинах и проявлениях артериальной гипертензии была 46,2%, информированность об основных модифицируемых факторах риска - 17,6%, из них менее информированы мужчины (38,8%), чем женщины (61,2%; p=0,0431); 74,6% всех респондентов не знали о существовании терапевтических образовательных школ, из них менее информированы мужчины (30,3%), чем женщины (69,7%; p=0,0271).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rural residents</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>awareness</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сельские жители</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>информированность</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Starodubov V.I. Ob­shchestvennoe zdorov'e i zdravookhranenie. Natsional'noe rukovodstvo. (Public health and health care. National quide.) Ed. by V.I. Starodubov, O.P. Shchepin et al. Moscow: GEOTAR-Media. 2014; 624 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубов В.И. Общественное здоровье и здравоохранение. Национальное руководство. Под ред. В.И. Стародубова, О.П. Щепина и др. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2014; 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chertukhina O.B., Kuznetsov M.V., Generalova M.M. Organizatsiya vyezdnoy konsul'tativnoy pomoshchi naseleniyu Samarskoy oblasti v ramkakh raboty oblastnoy bol'nitsy. Nauka i praktika: partnerstvo v realizatsii strategii natsional'nogo zdravookhraneniya v regione. (Organization of outreach consultative care for the population of the Samara region as part of the regional hospital service. Science and practice: partnership for implementation of the strategy of national health care in the region.) Materialy mezhregional'noy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 25-letiyu kafedry obshchestvennogo zdorov'ya i zdravookhraneniya instituta professional'nogo obrazovaniya. Ed. by G.P. Kotel'nikov. Samara. 2015; 50–56. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чертухина О.Б., Кузнецов М.В., Генералова М.М. Организация выездной консультативной помощи населению Самарской области в рамках работы областной больницы. Наука и практика: партнёрство в реализации стратегии национального здравоохранения в регионе. Материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвящённой 25-летию кафедры общественного здоровья и здравоохранения института профессионального образования. Под ред. Г.П. Котельникова. Самара. 2015; 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suslin S.A., Galkin R.A. Health of the rural population of the Samara region. Zdravookhranenie Rossiyskoy Federatsii. 2004: (5); 12–16. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суслин С.А., Галкин Р.А. Здоровье сельского населения Самарской области. Здравоохранение РФ. 2004: (5); 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye pokazateli zdravookhraneniya Samarskoy oblasti 2010–2014 gg. Spravochnik. (Main parameters of health care in the Samara region in 2010–2014.) Ed. by G.N. Gridasov. Samara: MIATs. 2015; 200 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Основные показатели здравоохранения Самарской области 2010-2014 гг. Справочник. Под ред. Г.Н. Гридасова. Самара: МИАЦ. 2015; 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suslin S.A., Kashirin A.K., Katin A.A. Medico-demographic trends in health status rural population. Zdorov'e i obrazovanie v XXI veke. 2017; 19 (10): 260–263. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суслин С.А., Каширин А.К., Катин А.А. Медико-демографические тенденции в состоянии здоровья сельского населения. Здоровье и образование в XXI веке. 2017; 19 (10): 260-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suslin S.A., Kashirin A.K., Katin A.A. Medico-demographic trends in health status rural population. Zdorov'e i obrazovanie v XXI veke. 2017; 19 (7): 44–48. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суслин С.А., Каширин А.К., Катин А.А. Медико-демографические тенденции в состоянии здоровья сельского населения. Здоровье и образование в XXI веке. 2017; 19 (7): 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yurgel' N.V., Khubieva M.Yu. Issues of quality improvement and availability of medical care to rural population. Vestnik Roszdravnadzora. 2008; (2): 39–42. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юргель Н.В., Хубиева М.Ю. Вопросы повышения качества и доступности медицинской помощи сельскому населению. Вестн. Росздравнадзора. 2008; (2): 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nonukova I.V., Chernyshev V.M., Strel'chenko O.V. Organizatsiya meditsinskoy pomoshchi v usloviyakh trudnodostupnosti mest prozhivaniya i nizkoy plotnosti naseleniya. (Organization of medical care under lack of access to residence and low population density.) Novosibirsk: Al'fa-Resurs 2. 2012; 140 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нонукова И.В., Чернышёв В.М., Стрельченко О.В. Организация медицинской помощи в условиях труднодоступности мест проживания и низкой плотности населения. Новосибирск: Альфа-Ресурс 2. 2012; 140 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Glybochko P.V., Mukhin N.A. Better diagnosis is an obligatory condition for impro­ving medical care quality. Terapevticheskiy arkhiv. 2015; 87 (4): 4–7. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Глыбочко П.В., Мухин Н.А. Совершенствование диагностики - обязательное условие повышения качества оказания медицинской помощи. Терап. арх. 2015; 87 (4): 4-7. DOI: 10.17116/terarkh20158744-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Зинатуллина Д.С., Садреева С.Х. Здоровье сельских жителей: основные проблемы, специфика организации медицинской помощи. Наука и практика: партнерство в реализации стратегии национального здравоохранения в регионе. Материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвящённой 25-летию кафедры общественного здоровья и здравоохранения института профессионального образования. Под ред. Г.П. Котельникова. Самара. 2015; 177–183. [Zinatullina D.S., Sadreeva S.Kh.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зинатуллина Д.С., Садреева С.Х. Здоровье сельских жителей: основные проблемы, специфика организации медицинской помощи. Наука и практика: партнерство в реализации стратегии национального здравоохранения в регионе. Материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвящённой 25-летию кафедры общественного здоровья и здравоохранения института профессионального образования. Под ред. Г.П. Котельникова. Самара. 2015; 177-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zdorov'e sel'skikh zhiteley: osnovnye problemy, spetsi­fika organizatsii meditsinskoy pomoshchi. Nauka i praktika: partnerstvo v realizatsii strategii natsional'nogo zdravookhraneniya v regione. (Health of rural residents: main problems, specificity of medical care organization. Science and practice: partnership for implementation of the strategy of national health care in the region.) Materialy mezhregional'noy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 25-letiyu kafedry ob­shchestvennogo zdorov'ya i zdravookhraneniya instituta professional'nogo obrazovaniya. Ed. by G.P. Kotel'nikov. Samara. 2015; 177–183. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фирулина И.И. Анализ заболеваемости населения Самарской области по основным классам заболеваний. Соврем. пробл. науки и образования. 2015; (3). http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=19310 (дата обращения: 12.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Firulina I.I. Analysis of morbidity of the population of the Samara region on the main classes of diseases. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015; (3). http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=19310 (access date: 12.03.2018). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов Е.В. Артериальная гипертензия: как оптимизировать терапию пациента? Земский врач. 2015; (1): 13-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filippov E.V. Arterial hypertension: how to optimize the treatment of patients? Zemskiy vrach. 2015; (1): 13–19. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г., Масленникова Г.Я. Индивидуальная профилактика сердечно-сосудистых заболеваний. Позиция европейских кардиологических обществ. Кардиоваскулярн. терап. и профил. 2017; 16 (1): 4-7. DOI: 10.15829/1728-8800-2017-1-4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oganov R.G., Maslennikova G.Ya. Individual prevention of cardiovascular diseases. the position of ­European ­cardiovascular societies. Kardiovaskulyarnaya ­terapiya i profilaktika. 2017; 16 (1): 4–7. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А., Баланова Ю.А., Шальнова С.А. и др. Артериальная гипертония среди лиц 25-64 лет: распространённость, осведомлённость, лечение и контроль. По материалам исследования ЭССЕ. Кардиоваскулярн. терап. и профил. 2014; 13 (4): 4-14. DOI: 10.15829/1728-8800-2014-4-4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.A., Balanova Yu.A., Shal'nova S.A. et al. Arterial hypertension among individuals of 25–64 years old: prevalence, awareness, treatment and control. by the data from ECCD. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. 2014; 13 (4): 4–14. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный день борьбы с артериальной гипертонией. http://mpmo.ru/archives/9734 (дата обращения: 10.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vsemirnyy den' bor'by s arterial'noy gipertoniey. (World day of combating arterial hypertension.) http://mpmo.ru/archives/9734 (access date: 10.03.2018). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г., Масленникова Г.Я. Достижения и неудачи в профилактике сердечно-сосудистых заболеваний. Кардиоваскулярн. терап. и профил. 2014; 13 (1): 4-7. DOI: 10.15829/1728-8800-2014-1-4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oganov R.G., Maslennikova G.Ya. Successes and failures of cardiovascular prevention. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. 2014; 13 (1): 4–7. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Погосова Н.В., Юсубова А.П., Юферева Ю.М. и др. Медицинская информированность о кардиоваскулярных факторах риска пациентов с высоким и очень высоким сердечно-сосудистым риском. Кардиоваскулярн. терап. и профил. 2017; 16 (S): 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Pogosova N.V., Yusubova A.P., Yufereva Yu.M. et al. Medical awareness of cardiovascular risk factors among patients with high and very high cardiovascular risk. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. 2017;16 (S): 23. (In Russ.)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
