<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">87536</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ87536</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical experiences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обмен клиническим опытом</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">New method of surgical treatment of glaucoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новый способ хирургического лечения глаукомы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3724-9411</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4073-4896</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurbanov</surname><given-names>Sadyrbek A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курбанов</surname><given-names>Садырбек Абдувакасович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.D., Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Graduate School of Regenerative, Eye and Plastic Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., Высшая школа регенеративной, глазной и пластической хирургии</p></bio><email>srbek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1374-5250</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gabdrakhmanova</surname><given-names>Aniya F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Габдрахманова</surname><given-names>Аныя Фавзиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.D., D. Sci. (Med.), Prof., Graduate School of Regenerative, Eye and Plastic Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, проф., Высшая школа регенеративной, глазной и пластической хирургии</p></bio><email>aniya2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0094-1399</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaynutdinova</surname><given-names>Raushaniya F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гайнутдинова</surname><given-names>Раушания Фоатовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.D., Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Depart. of Ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., каф. офтальмологии</p></bio><email>rg_dinova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bashkir State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Bashkir State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2022-12-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>104</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>129</fpage><lpage>133</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-13"><day>13</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-21"><day>21</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-02-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/87536">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/87536</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> Fistulizing operations are the most commonly used types of surgery for both primary and secondary glaucoma. The development of cicatricial blockade in the area of surgical intervention is considered one of the reasons for the decrease in the hypotensive effect of surgical treatment of glaucoma, for which antiglaucoma drainages are widely used.</p> <p><bold>Aim.</bold> To evaluate the hypotensive efficacy of sinustrabeculectomy with implantation of drainage from collagen hemostatic sponge using Maklakov tonometry and quality of life indicators in patients with primary open-angle glaucoma in the course of surgical treatment.</p> <p><bold>Material and methods.</bold> The study involved 52 people (52 eyes) (mean age 64.1±4.4 years) with a diagnosis of primary open-angle glaucoma. The inclusion criteria were the age of 40–80 years, the diagnosis of glaucoma for more than 6 months, the ineffectiveness of local drug therapy, and the absence of severe concomitant ophthalmic pathology. All patients underwent surgical treatment of glaucoma: sinustrabeculectomy with posterior scleral trepanation and implantation of drains in the form of 4×2.5 mm strips from a collagen hemostatic sponge under the scleral flap in three zones: in the distal and lateral zones of the flap. In the postoperative period, the level of intraocular pressure was assessed on the 30th, 90th and 180th days. The patients' quality of life was assessed using the GQL-15 questionnaire. Statistical processing of materials was carried out using the Statistica 8.0 software package (Statsoft, Inc., USA), comparison in dynamics was carried out using Student's parametric t-test. The normality of the sample distribution was controlled using the Shapiro–Wilk test. Significance of differences in indicators was considered established at a significance level of p &lt;0.05.</p> <p><bold>Results.</bold> The surgical treatment of patients contributed to a decrease in intraocular pressure from 42.4±6.5 to 13.4±4.9 mm Hg (p=0.0000) and improved quality of life according to the GQL-15 questionnaire from 28.6±4.3 to 19.3±1.9 points (p=0.0224) on day 30 after surgery. During the observation period, the level of intraocular pressure remained within the normal range, amounting to 16.9±4.3 mm Hg on the 90th day, and 18.1±4.6 mm Hg on the 180th day.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The modified method for the treatment of glaucoma leads to a long-term (6 months) effective reduction in intraocular pressure in patients and an improvement in their quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Фистулизирующие операции — наиболее часто используемые типы хирургического вмешательства как при первичной, так и при вторичной глаукоме. Развитие рубцовой блокады в зоне оперативного вмешательства считают одной из причин снижения гипотензивного эффекта хирургического лечения глаукомы, для решения которой широко применяют антиглаукомные дренажи.</p> <p><bold>Цель.</bold> Оценить гипотензивную эффективность синустрабекулэктомии с имплантацией дренажа из коллагеновой гемостатической губки методом тонометрии по Маклакову и показатели качества жизни пациентов с первичной открытоугольной глаукомой в динамике хирургического лечения.</p> <p><bold>Материал и методы исследования.</bold> В исследовании участвовали 52 человека (52 глаза) (средний возраст 64,1±4,4 года) с диагнозом «первичная открытоугольная глаукома». Критериями включения были возраст 40–80 лет, диагноз глаукомы более 6 мес, неэффективность местной медикаментозной терапии, отсутствие тяжёлой сопутствующей офтальмологической патологии. Всем пациентам проведено хирургическое лечение глаукомы: синустрабекулэктомия с задней трепанацией склеры и имплантацией дренажей в виде полосок размером 4×2,5 мм из коллагеновой гемостатической губки под склеральный лоскут в трёх зонах: в дистальную и боковые зоны лоскута. В послеоперационном периоде проведена оценка уровня внутриглазного давления на 30-е, 90-е и 180-е сутки. Оценка качества жизни у пациентов выполнена с помощью опросника GQL-15. Статистическая обработка материалов проведена с помощью пакета программ Statistica 8.0 (Statsoft, Inc., США), сравнение в динамике проведено с помощью параметрического t-критерия Стью­дента. Нормальность распределения выборки проверена критерием Шапиро–Уилка. Достоверность различий показателей считали установленной при уровне значимости p &lt;0,05.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Проведённое хирургическое лечение пациентов способствовало снижению внутриглазного давления с 42,4±6,5 до 13,4±4,9 мм рт.ст. (p=0,0000) и улучшению показателей качества жизни по данным опросника GQL-15 с 28,6±4,3 до 19,3±1,9 балла (p=0,0224) на 30-е сутки после операции. В ­период наблюдения уровень внутриглазного давления оставался в пределах нормы, составляя на 90-е сутки 16,9±4,3 мм рт.ст., на 180-е сутки — 18,1±4,6 мм рт.ст.</p> <p><bold>Вывод.</bold> Модифицированный способ лечения глаукомы приводит к длительному (6 мес) эффективному снижению внутриглазного давления у пациентов и улучшению качества их жизни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary open-angle glaucoma</kwd><kwd>glaucomatous drains</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная открытоугольная глаукома</kwd><kwd>антиглаукомные дренажи</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was not sponsored.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aznabaev BM, Zagidullina ASh, Rashitova DR. Analysis of glaucoma incidence in the Republic of Bashkortostan. National journal Glaukoma. 2017;16(1):55–63. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Азнабаев Б.М., Загидуллина А.Ш., Рашитова Д.Р. Анализ заболеваемости глаукомой населения Республики Башкортостан. Национальный журнал глаукома. 2017;16(1):55–63. EDN: YHDHWB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov AP. Glaukoma. (Glaukoma.) Moscow: Meditsina; 2008. 360 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Глаукома. М.: Медицина; 2008. 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>European Glaucoma Society. Terminology and guidelines for glaucoma. 4th edition. Savona: Italy PubliComm; 2014. 196 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrov SYu, Safonova DM. The modern concept of wound healing in glaucoma surgery. Ophthalmology in Russia. 2015;12(4):9–17. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2015-4-9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю., Сафонова Д.М. Современная концепция избыточного рубцевания в хирургии глаукомы. Офтальмология. 2015;12(4):9–17. DOI: 10.18008/1816-5095-2015-4-9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Egorov EA. Glaucoma. Natsional’noe rukovodstvo. (Glaucoma. National Guidelines.) Moscow: GEOTAR-Media; 2013. 824 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А. Глаукома. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013. 824 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko AV, Trifanenkova IG, Molotkova IA, Zhukov SS. Drainage devices in glaucoma surgery. National journal Glaukoma. 2020;19(2):88–96. (In Russ.) DOI: 10.25700/NJG.2020.02.10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Молоткова И.А., Жуков С.С. Дренажи в хирургии глаукомы. Национальный журнал глаукома. 2020;19(2):88–96. DOI: 10.25700/NJG.2020.02.10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ramdas WD, Pals J, Rothnova A, Wolfs RC. Efficacy of glaucoma drainage devices in uveitic glaucoma and a meta-analysis of the literature. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019;257(1):143–151. DOI: 10.1007/s00417-018-4156-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gabdrakhmanova AF, Kurbanov SA, Samigullina AF, Enikeev DA. Sposob khirurgicheskogo lecheniya glaukomy. (Surgical treatment method of glaucoma.) Patent for invention RF No. 2738309. Bulletin No. 35 issued at 11.12.2020. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Габдрахманова А.Ф., Курбанов С.А., Самигуллина А.Ф., Еникеев Д.А. Способ хирургического лечения глаукомы. Патент на изобретение РФ №2738309. Бюлл. №35 от 11.12.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nelson P, Aspinall P, Papasouliotis O, Worton B, O'Brien C. Quality of life in glaucoma and its relationship with visual function. J Glaucoma. 2003;12(2):139–150. DOI: 10.1097/00061198-200304000-00009.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva OA, Kosakyan SM, Bessmernyy AM, Khamidov EG, Ehl’Ajdi IS. Sposob khirurgicheskogo lecheniya glaukomy. (Method of surgical treatment of glaucoma.) Patent for invention RF No. 2396927. Bulletin No. 35 issued at 20.08.2010. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева О.А., Косакян С.М., Бессмертный А.М., Хамдов Э.Г., Эль-Айди И.С. Способ хирургического лечения глаукомы. Патент на изобретение РФ №2396927. Бюлл. №23 от 20.08.2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova TV, Lyubimov KS, Mukhamadeeva SN, Chereshneva MV. Using of modern types of drainage in glaucoma surgery: our experience. Russian ophthalmological journal. 2020;13(1):71–76. (In Russ.) DOI: 10.21516/2072-0076-2020-13-1-71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Т.В., Любимов К.С., Мухамадеева С.Н., Черешнева М.В. Наш опыт использования современных дренажей в хирургии глаукомы. Российский офтальмологический журнал. 2020;13(1):71–76. DOI: 10.21516/2072-0076-2020-13-1-71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Rachmiel R, Trope GE, Buys YM, Flanagan JG, Chipman ML. Ahmed glaucoma valve implantation in uveitic glaucoma versus open-angle glaucoma patients. Can J Ophthalmol. 2008;43:462–467. DOI: 10.3129/i08-082.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva YV, Demakova LV Results of drainage surgery for refractory glaucoma. Sovremennye tehnologii v oftalmologii. 2020;(4):134–135 (In Russ.) DOI: 10.25276/2312-4911-2020-4-134-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Ю.В., Демакова Л.В. Результаты дренажной хирургии рефрактерной глаукомы. Современные технологии в офтальмологии. 2020;(4):134–135. DOI: 10.25276/2312-4911-2020-4-134-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
