Prof.
Проф.
Assistant professor
Доц.
For about a century and a half, on the territory of Kazan University, among its monumental structures, a building with a colonnade stands out for its stately simplicity, on the pediment of which the Latin dictum "Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae" is inscribed in golden letters. The rector of the university, H. I. Lobachevsky, who headed the construction committee, reported to the trustee of the Kazan educational district that in this place. ... ". Since 1837, this purpose-built building houses the Department of Human Anatomy, which was transferred to the Medical Institute in 1930.
Вот уже около полутора столетий на территории Казанского университета среди его монументальных строений своей величавой простотой выделяется здание с колоннадой, на фронтоне которого золотыми буквами начертано латинское изречение «Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae». Ректор университета H. И. Лобачевский, возглавлявший строительный комитет, докладывал попечителю Казанского учебного округа, что на этом месте И июня 1834 г. «заложен Анатомический театр, в основании которого положена медная Доска с вырезанной на оной надписью о времени закладки и проч. ...». С 1837 г. в этом специально построенном здании размещается кафедра анатомии человека, в 1930 г. переданная медицинскому институту.