<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">85125</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj85125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chronicle Том 27, № 11-12 (1931)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХроникаТом 27, № 11-12 (1931)</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1931-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>1931</year></pub-date><volume>27</volume><issue>11-12</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1182</fpage><lpage>1184</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1931, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1931, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>1931</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/85125">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/85125</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Kazan Tuberculosis Institute 1/XII 931 organized In-ta departments at textile and fur factories in Kazan. The purpose of the departments is a comprehensive study of the working and living conditions of the workers of these factories, the elimination of hazards in production and in everyday life and the approximation of therapeutic and preventive care to production. The work of the departments is included in the general plan of the health center of the factory and is carried out through it by employees of the health center, Tube. In-ta, local tube dispensaries with maximum involvement of the factory asset. For the organization of departments and work in them, the assistants of the Institute of Dr. H. M. were allocated. Zakharov and I. A. Kramov.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Казанским туберкулезным институтом 1/ХІІ 931 г. организованы отделения Ин-та на текстильной и меховых фабриках Казани. Целью отделений является всестороннее изучение условий труда и быта рабочих этих фабрик, устранение вредностей в производстве и в быту и приближение лечебно-профилактической помощи к производству. Работа отделений включается в общий план здравпункта фабрики и проводится через него работниками здравпункта, Туб. Ин-та, местных туб. диспансеров при максимальном вовлечении актива фабрики. Для организации отделений и работы в них Туб. ин-том выделены ассистенты Ин-та д-ра H. М. Захаров и И. А. Крамов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
